TK_ActionSlicePointCloudOptions Form Form Epaisseur des couches : Layer thickness : m m Espace entre les couches : Space between layers : Incrément Increment 1 mm 1 mm 1 cm 1 cm 10 cm 10 cm 1 m 1 m CTRL Molette CTRL Wheel SHIFT Molette SHIFT Wheel TK_StepCenterCloud Scène(s) Scene(s) Recentrer des points Recenter points Scène à centrer Scene to be centred Scène centrée Centered scene Matrice de transformation Transformation matrix Center of bounding box Center of bounding box Center of bounding box with minimum height Center of bounding box with minimum height Centroid Centroid Centroid with minimum height Centroid with minimum height Keep as it is Keep as it is TK_StepExtractBBoxPart Extraire les points d'une partie de la boite englobante Extract points in a part of the bounding box Réduire depuis en X- de Reduce from X- by Réduire depuis en Y- de Reduce from Y- by Réduire depuis en Z- de Reduce from Z- by Réduire depuis en X+ de Reduce from X+ by Réduire depuis en Y+ de Reduce from Y+ by Réduire depuis en Z+ de Reduce from Z+ by Scène(s) Scene(s) Scène extraite Extracted scene Scène source Source scene TK_StepExtractBox Extraire les points dans une boite englobante Extract points in a specified bounding box Coin en bas à gauche Lower left corner Coin en haut à droite Upper right corner Scène(s) Scene(s) Scène extraite Extracted scene Scène source Source scene TK_StepExtractCylinder Extraire les points dans un cylindre Extract points in a cylinder Rayon du cylindre Cylinder radius Centre du cylindre Cylinder center Hauteur (Z) Height (Z) Z Minimum Minimum Z Z Maximum Maximum Z Scène(s) Scene(s) Scène extraite Extracted scene Scène source Source scene TK_StepExtractPlot Scène(s) Scene(s) Scène Scene Scène extraite Extracted scene La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene has %1 points. Extraire une Placette circulaire Extracting a circular plot Cette étape permet d'extraire les points de la scène d'entrée contenus dans une placette circulaire. On définit dans les paramètres son centre (X,Y), son rayon (maximal), le niveau Z minimum et le niveau Z maximum. Si on définit un rayon de début de placette, cela permet d'obtenir une placette annulaire. On peut également définir un azimut de début et un azimut de fin, pour obtenir un secteur. This step extracts the points of the input scene contained in a circular plot. We define in the parameters its center (X,Y), its radius (maximum), the minimum Z-level and the maximum Z-level. If a plot start radius is defined, this gives an annular plot. Another way of defining a start azimuth and an end azimuth, to give a sector. Coordonnée X du centre de la placette : X coordinate of plot centre : Coordonnée Y du centre de la placette : Y coordinate of plot centre : Rayon de début de la placette : Plot start radius : Rayon de la placette (maximum) : Plot radius (maximum) : Azimut début (Nord = axe Y) : Azimuth start (North = Y axis) : Grades Grads Azimut fin (Nord = axe Y) : End Azimuth (North = Y axis) : Niveau Z minimum : Level Z minimum : Niveau Z maximum : Maximum Z level : La scène extraite comporte %1 points. The extracted scene has %1 points. Aucun point n'est dans l'emprise choisie No points are in the selected extent TK_StepExtractPlotBasedOnDTM Scène(s) Scene(s) Scène extraite Extracted scene La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene has %1 points. Extraire les points dans une tranche parallèle au MNT Extract points in a slice parallel to the DTM Cette étape permet d'extraire les points de la scène d'entrée contenus dans une tranche de hauteur depuis le MNT. This step extracts the points of the input scene contained in a height slice from the DTM. MNT DTM H minimum : H minimum : H maximum : H maximum : La scène extraite comporte %1 points. The extracted scene has %1 points. Aucun point n'est dans l'emprise choisie No points are in the selected extent TK_StepExtractSphere Extraire les points dans une sphère Extract points in a sphere Rayon de la sphère Sphere radius Centre de la sphère Sphere center Scène(s) Scene(s) Scène extraite Extracted scene Scène source Source scene TK_StepExtractVerticalCloudPart Extraire les points dans une tranche haute/basse Extract points in upper / lower slice Tranche haute Upper slice Tranche basse Lower slice Limite absolue Absolute limite Seuil en valeur absolue Absolute threshold value Limite relative Relative limit Seuil en valeur relative Relative threshold value Scène(s) Scene(s) Scène extraite Extracted scene Scène source Source scene TK_StepExtractZSlice Extraire les points dans une tranche horizontale Extract points in a horizontal slice Z Minimum Minimum Z Z Maximum Maximum Z Scène(s) Scene(s) Scène extraite Extracted scene Scène source Source scene TK_StepExtractZSliceFromAttributes Extraire les points dans une tranche horizontale (attributs) Extract points in a horizontal slice (attributs) Fixer Z Minimum Fix minimum Z value Fixer Z Maximum Fix maximum Z value N.B. : Les limites non fixées seront déterminées à partir d'un attribut d'item. N.B.: Not fixed limits will be taken from item attributes Z Minimum Minimum Z value N.B. : Z Minimum déterminé à partir d'un attribut d'item N.B.: Minimum Z value determined from an item attribute Z Maximum Maximum Z N.B. : Z Maximum déterminé à partir d'un attribut d'item N.B.: Maximum Z value determined from an item attribute Scène(s) Scene(s) Scène à découper Scene to be cut out Item avec attribut Item with attribute Zmin Zmin Zmax Zmax Scène translatée Translated scene Attribut Zmax non trouvé !!! Zmax attribute not found!!! Attribut Zmin non trouvé !!! Zmin attribute not found!!! TK_StepMergeClouds Fusionner des nuages de points Merge point clouds Cette étape permet de fusionner plusieurs nuages de points This step merges some point clouds Scène fusionnée Merged scene La scène fusionnée comporte %1 points. The merged scene contains %1 points. Aucun point à fusionner No points to merge Scène(s) Scene(s) Scènes à fusionner Scenes to be merged TK_StepReducePointsDensity Scène(s) Scene(s) Scène extraite Extracted scene La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene has %1 points. Réduire la Densité de points Reduce point Density Créée une grille régulière de la résolution choisie. Ne garde que le point le plus proche du centre dans chaque case. Created a regular grid of the resolution chosen. Keeps only the point closest to the centre in each box. Résolution de la grille : Grid resolution : La scène de densité réduite comporte %1 points. The reduced density scene has %1 points. Aucun point conservé pour cette scène No points retained for this scene TK_StepRotateCloud Rotation des points Points rotation Angle de rotation Rotation angle Axe de rotation (direction) Rotation axis (direction) Point sur l'axe Point on the axis Scène(s) Scene(s) Scène à pivoter Scene to be rotated Scène pivotée Rotated scene TK_StepScaleCloud Homothétie des points Points scaling Facteur multiplicatif X X scaling factor Facteur multiplicatif Y Y scaling factor Facteur multiplicatif Z Z scaling factor Scène(s) Scene(s) Scène à scaler Scene to be scaled Scène scalée Scaled scene TK_StepSlicePointCloud Scène(s) Scene(s) Espacement des tranches : Slice spacing : Découper une scène en Tranches Horizontales Cutting a scene into horizontal slices Action manuelle permettant de découper une scène d'entrée en tranches horizontales. Il est possible d'en régler intéractivement : - L'épaisseur (_thickness, en m) - L'espacement entre deux tranches (_spacing, en m) N.B. : Cette étape peut également fonctionner en mode non interactif, avec les paramètres choisis dans la boite de configuration. Manual action to slice an input scene into horizontal slices. This can be set interactively: - Thickness (_thickness, in m) - Spacing between two slices (_spacing, in m) N.B.: This step can also work in non-interactive mode, with the settings chosen in the configuration box. Scène à découper Scene to be cut out Tranche Slice Points de la tranche Slice points Epaisseur des tranches : Slice thickness : m m Choix interactif des paramètres Interactive selection of parameters Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape. Veuillez sélectionner les paramètres pour réaliser les tranches. Welcome to the manual mode of this step. Please select the parameters to make the slices. TK_StepTransformPointCloud Scène(s) Scene(s) Appliquer une Matrice de Transformation à une Scène Apply a Transformation Matrix to a Scene Matrice de transformation Transformation matrix Scène transformée Transformed scene TK_TranslateCloud Translation des points Points translation Translation selon X X offset Translation selon Y Y offset Translation selon Z Z offset Scène(s) Scene(s) Scène à translater Scene to be translated Scène translatée Translated scene