ONF_ActionAdjustPlotPosition Tree No selected Tree ONF_ActionAdjustPlotPosition02 Tree DSM No selected Tree ONF_ActionAdjustPlotPositionOptions Form m dX= dY= RAZ biggest trees Highlight the Move trees individually Hide pts Intensity Z Last pts Circles Hfixed Hmax ONF_ActionAdjustPlotPositionOptions02 Form m dX= dY= RAZ biggest Dmin cm Move trees Apex Plot Hide pts Intensity Z Last pts Circles Hfixed Radius factor Hmax Plot ID Quality Comments Déplacer la placette vers le Nord Déplacer la placette vers le Sud Déplacer la placette vers l'Ouest Déplacer la placette vers l'Est Distance de déplacement unitaire (m) Déplacer la placette de façon à ce que l'arbre sélectionné corresponde à l'apex sélectionné Décalage selon l'axe X (positif = vers l'Est Décalage selon l'axe Y (positif = vers le Nord Réinitialiser la position de la placette Nombre d'arbre à mettre en évidence (n plus gros) N'afficher que les arbres dont le diamètres est supérieur à : Couleur des arbres Couleur des n arbres les plus gros, mis en évidence Couleur de l'arbre sélectionné Déplacer les arbres individuellement (sans bouger la placette) Afficher les apex Taille de représentation des apex Couleur des apex Couleur de l'apex sélectionné Afficher les limites de la placette Changement de mode 2D/3D Hauteur/Intensité minimale des points à afficher Hauteur/Intensité maximale des points à afficher Afficher les points hors de la gamme de hauteur (sinon couleurs extrêmes du gradient) Coloriser en fonction de l'intensité Coloriser en fonction de la hauteur N'afficher que les points last (derniers retours) Afficher une série de cercles à la place des cylindres Forcer une hauteur fixe pour les cylindres Hauteur forcée des cylindres Multiplicateur à appliquer aux diamètres des arbres pour l'affichage Hauteur maximale des points à afficher ONF_ActionAffiliatePointAlignementsAndFieldInventory No selected Tree ONF_ActionAffiliatePointAlignementsAndFieldInventoryOptions Form ... Point Mode Height Hauteur m Spacing Circles Lines Scene1 Scene2 Tolerance Comment Ajouter l'alignement sélectionné au groupe actif [A] Retirer l'alignement sélectionné du groupe actif [Z] Valider/dévalider le groupe actif [E] ONF_ActionAggregateItems Regroupement d'items Item grouping ONF_ActionAggregateItemsOptions Form Items Next ONF_ActionAggregateItemsOptionsSelectionDialog Dialog Item Modality ONF_ActionDefineHeightLayerOptions Form Min Max 1 m 10 cm 1 cm 1 mm Zmin m Zmax Seuil Résolution Resolution Zmin= %1 Zmax= %1 ONF_ActionManualInventory Inventaire Manuel Manual inventory Attributs du cercle actif : Active circle's attributes: H = %1 m D = %1 cm %1 = %2 ONF_ActionManualInventoryAttributesDialog Dialog Saisie des attributs supplémentaires : Additional attributes input ONF_ActionManualInventoryOptions Form Séléction Selection Choix cercle Choose circle Saisie attributs Input attributes Synchro. Caméra Camera synchro Cercles : Circles: Actifs Actives Autres Others Poubelle Trash Scènes : Scenes: Active Actives Attributs Attributes Validation Auto Auto validation Séléction de la scène active, sans modification [S] Selection of active scene, without modifications [S] Choix d'un cercle pour une scène [D] Choose circle for one scene [D] Ouverture de la saisie des attributs pour une scène [F] ou [C] pour la scène active Open attributes input for the active scene [F] or [C] Séléctionne le cercle supérieur (CTRL MOLETTE +) Select upper circle (CTRL WHEEL +) Séléctionne le cercle inférieur (CTRL MOLETTE -) Select lower circle (CTRL WHEEL -) Valide la scène active [V] ou [Fin] Validate active scene [V] or [End] ONF_ActionModifyAffiliationsOptions Form Afficher items : Show items: De référence Reference A affilier To affiliate Lignes Lines Items Centres Centers Uniquement sélectionnés Selected ones only Attributs Attributes Afficher les lignes reliant les items affiliés Show lines linking affiliated items N'afficher que les items sélectionnés (de référence et à affilier Only show selected items (reference and to affiliate ones) Afficher les centres des items Show centers of items Afficher les items Show items Afficher les items de référence Show reference items Afficher les items à affilier show items to affiliate Affilier l'item de référence et l'item à affilier sélectionnés (A) Show selected reference and to affiliate items [A] Supprimer l'affiliation de l'item à affilier sélectionné (Z) Clear affiliation of selected to affiliate item [Z] Activer la selection (S) : - Clic gauche = sélectionner un item de référence - Clic droit = sélectionner un item à affilier Activate selection [S] ONF_ActionModifyClustersGroups02 Sélection Selection Sélection d'éléments Elements selection Pas de liste pour la position No list for the position ONF_ActionModifyClustersGroupsOptions Sélection Selection Set visible Autres Others ? Poubelle Trash Mode Frontière Limit mode |- / 1000 -> by : 1 10 100 Mode Affectation Affiliation mode Sélectionner un élément Select one element ... Sélectionner de multiple éléments Select multiple elements Remplacer la séléction Replace selection Ajouter à la séléction Add to selection Supprimer de la séléction Clear selection Mode ClusterSplit ClusterSplit mode ONF_ActionModifyClustersGroupsOptions02 Sélection Selection Groupe A Group A visible Groupe Z Group Z Autres groupes Others groups ? (en attente) ? (stand by) Poubelle Trash Sélectionner un élément Select one element ... Sélectionner de multiple éléments Select multiple elements Remplacer la séléction Replace selection Ajouter à la séléction Add to selection Supprimer de la séléction Clear selection Afficher validés Show validated Choisit le groupe A [double-clic GAUCHE] Choose group A [LEFT double-clic] Choisit le groupe B [double-clic DROIT] Choose group B [RIGHT double-clic] Etendre la séléction [SHIFT] Extend selection [SHIFT] Maintenir [CTRL] enfoncé pour activer temporairement Maintain [CTRL] down to temporarily activate Affecte les points au groupe A [A] Send points to group A [A] Affecte les points au groupe Z [Z] Send points to group Z [Z] Affecte les points au groupe ? [E] Send points to group ? [E] Affecte les points à la poubelle [R] Send points to trash [R] Touche [espace] pour changer [SPACE] key to switch Valider le groupe Z [V] Validate group Z [V] ONF_ActionModifyDEM DEM modification Merci de patienter pendant l'interpolation N.B. : en cas d'interruption, les modifications déjà effectuées ne seront PAS annulées Please wait during interpolation N.B.: If you stop the process, modifications will NOT be cancelled Interrompre l'interpolation Stop interpolation Interpolation Interpolation ONF_ActionModifyDEMOptions Sélection Selection Sélectionner un élément Select one element ... Sélectionner de multiple éléments Select multiple elements Remplacer la séléction Replace selection Ajouter à la séléction Add to selection Supprimer de la séléction Clear selection Taille pinceau : Pencil size: px Image by par m Augmenter la hauteur des points sélectionnés [FLECHE DROITE] Increase height of selected points [RIGHT ARROW] Augmenter la hauteur des points sélectionnés, sans dépasser la hauteur du plus haut [FLECHE HAUT] Increase height of selected points, without exceeding the highest one [UP ARROW] Diminuer la hauteur des points sélectionnés [FLECHE GAUCHE] Decrease the height of selected points [LEFT ARROW] Diminuer la hauteur des points sélectionnés, sans descendre sous la hauteur du plus bas [FLECHE BAS] Decrease the height of selected points, without exceeding lowest one [DOWN ARROW] Réinitialiser la hauteur des points sélectionnés [RETOUR ARRIERE] Reset selected points height [BACKSPACE] Incrément: [+] pour augmenter, [-] pour diminuer Step: [+] increase, [-] decrease Interpoler les points sélectionnés, à partir des points les entourant Interpolate selected points, from surrounding ones ONF_ActionModifyPositions2D Modifier positions 2D Modify 2D positions ONF_ActionModifyPositions2DOptions Form m 1 m 10 cm 1 cm Dessiner Draw Plan Plane Lignes Lines Déplacement normal dans la vue [F] Normal view moving [F] Modification d'une position [D] Move 2D position [D] Ajout d'une position [A] Add 2D position [A] Suppression d'une position [S] Remove 2D position [S] ONF_ActionModifyVoxelSegmentation Segmentation ONF_ActionModifyVoxelSegmentationOptions Sélection Selection Groupe A Group A visible Groupe Z Group Z Autres groupes Others groups Poubelle Trash Label A : Sélectionner un élément Select one element ... Sélectionner de multiple éléments Select multiple elements Remplacer la séléction Replace selection Ajouter à la séléction Add to selection Supprimer de la séléction Clear selection Afficher validés Show validated Séléctionner Validés Select validated Choisit le groupe A [ALT clic GAUCHE] Choose group A [ALT LEFT button] Choisit le groupe Z [ALT clic DROIT] Choose group Z [ALT RIGHT button] Etendre la séléction [X] Extend selection [X] Maintenir [CTRL] enfoncé pour activer temporairement Maintain [CTRL] down to temporarily activate Affecte les points au groupe A [A] Send points to group A [A] Affecte les points au groupe Z [Z] Send points to group Z [Z] Affecte les points à un nouveau groupe [E] Send points in a new created group [E] Affecte les points à la poubelle [R] Send points to trash [R] Touche [espace] pour changer [SPACE] key to switch Valider le groupe A [V] Validate groupe A [V] Valider le groupe Z [V] Validate group Z [V] ONF_ActionSegmentCrowns Caméra centrée en Camera centered in Cluster = %1 MNS : Z = %1 m DSM: Z = %1 m Densité = %1 pts Density = %1 pts ONF_ActionSegmentCrownsOptions Form Switch in "free move" mode (shortcut : f) Switch in "free move" mode [F] Clusters Clusters MNS DSM Density Taille : Size: Active Cluster Only shows selected cells CRTL Mousewheel 1 m 10 cm 1 cm px Choisir le cluster actif (S = Select) Choose active cluster (S = Select) Dessiner une limite (D = Draw) Draw a limit (D = Draw) Inclure une zone dans le cluster actif (F = Fill) Include an enclosed area in active cluster (F = Fill) Naviguer en 3D (G) 3D Navigation (G) Recentrer la vue sur la case sélectionnée Center view on a selected cell Ajouter un nouveau cluster et le rendre actif Add a new cluster and activate it Couleur du cluster actif (attention les couleurs sont recyclées) Si enfoncé : le cluster actif est tracé en rouge, même en mode cluster Active cluster color (warning: color are recylcled) If down: active cluster in red, even in cluster mode Afficher / masquer les cellules vides Show/Hide empty cells Choisir le mode de remplissage (pot de peinture) : - Remplir uniquement la zone sélectionnée - Remplir tous les pixels du cluster Choose fill mode (paint can) - Fill only selected area - Fill all pixels of the cluster Agrèges chaque petit cluster (< n pixels) avec le grand cluster le plus proche Merge each small cluster (< n pixels) with nearest big cluster (>= n) Taille maximale d'un petit cluster (en pixels) Maximum size for a small cluster (in pixels) Annuler (CTRL+Z) Undo (CTRL+Z) Rétablir (CTRL+Y) Redo (CTRL+Y) Afficher les clusters Show clusters Afficher la carte de densité Show density map Afficher le Modèle Numérique de Surface Show Digital Surface Model Ajuster le plan de visualisation par étapes de 1 mètre Ajust visualization plane by 1 meter steps Ajuster le plan de visualisation par étapes de 10 cm Ajust visualization plane by 10 cm steps Ajuster le plan de visualisation par étapes de 1 cm Ajust visualization plane by 1 cm steps Changer de cluster actif Change active cluster Choisir la hauteur du plan de visualisation (CTRL + molette) Move visualization plane upper or lower (CTRL + wheel) Changer la taille de pinceau (SHIFT + molette) Change brush size (SHIFT + wheel) ONF_ActionSegmentGaps Caméra centrée en Camera centered in ONF_ActionSegmentGapsOptions Form Switch in "free move" mode (shortcut : f) Noir Black MNS DSM Density Taille : Size: Active Cluster Only shows selected cells CRTL Mousewheel 1 m 10 cm 1 cm px Choisir le cluster actif (S = Select) Choose active cluster (S = Select) Dessiner une limite (D = Draw) Draw a limit (D = Draw) Inclure une zone dans le cluster actif (F = Fill) Include an enclosed area in active cluster (F = Fill) Naviguer en 3D (G) 3D Navigation (G) Recentrer la vue sur la case sélectionnée Center view on a selected cell Ajouter un nouveau cluster et le rendre actif Add a new cluster and activate it Couleur du cluster actif (attention les couleurs sont recyclées) Si enfoncé : le cluster actif est tracé en rouge, même en mode cluster Active cluster color (warning: color are recylcled) If down: active cluster in red, even in cluster mode Afficher / masquer les cellules vides Show/Hide empty cells Choisir le mode de remplissage (pot de peinture) : - Remplir uniquement la zone sélectionnée - Remplir tous les pixels du cluster Choose fill mode (paint can) - Fill only selected area - Fill all pixels of the cluster Agrèges chaque petit cluster (< n pixels) avec le grand cluster le plus proche Merge each small cluster (< n pixels) with nearest big cluster (>= n) Taille maximale d'un petit cluster (en pixels) Maximum size for a small cluster (in pixels) Annuler (CTRL+Z) Undo (CTRL+Z) Rétablir (CTRL+Y) Redo (CTRL+Y) Afficher les clusters Show clusters Afficher la carte de densité Show density map Afficher le Modèle Numérique de Surface Show Digital Surface Model Ajuster le plan de visualisation par étapes de 1 mètre Ajust visualization plane by 1 meter steps Ajuster le plan de visualisation par étapes de 10 cm Ajust visualization plane by 10 cm steps Ajuster le plan de visualisation par étapes de 1 cm Ajust visualization plane by 1 cm steps Changer de cluster actif Change active cluster Choisir la hauteur du plan de visualisation (CTRL + molette) Move visualization plane upper or lower (CTRL + wheel) Changer la taille de pinceau (SHIFT + molette) Change brush size (SHIFT + wheel) ONF_ActionSelectCellsInGrid3D Sélectionne des cases dans une grille 3D Select cells in 3D grid Extension validée Expansion validated Colonization validée Colonization validated Caméra centrée en Camera centered in Opération annulée Action cancelled Press "y" to apply, or "n" to cancel ! Select a cell as new view center ! Changement de mode de cumul pris en compte Modify accumulation mode in cells Niveau en cours propagé sur l'épaisseur (thickness) Extends active level to the active thickness Niveau en cours propagé sur TOUTE la grille Extends active level to the complete grid ONF_ActionSelectCellsInGrid3DColonizeDialog Dialog Directions de colonization autorisées : Allowed directions for colonization: X+ : vers la droite X+: to the right X- : vers la gauche X-: to the left Y+ : vers l'avant Y+: forwards Y- : vers l'arrière Y-: backwards Z+ : vers le haut Z+:upper Z- : vers le bas Z-: lower ONF_ActionSelectCellsInGrid3DOptions Form Switch in "add to selection" mode (shortcut : a) Switch in "colonize adjacent and not empty values" mode (shortcut : z) Switch in "Extends from selected cell" mode (shortcut : e) Switch in "remove from selection" mode (shortcut : r) Switch in "free move" mode (shortcut : f) Only shows selected cells CRTL Mousewheel SHIFT Mousewheel Set maximum level and thickness max Copy active level selection to all visible levels (see thickness) Copy active level selection to ALL levels of the grid Select > 0 Convex %2D Coef. Change de mode : 2D / 3D (D = 2D / 3D) Switch mode: 2D / 3D [D] Ajouter des cellules (A = Add) Add cells [A = Add] Supprimer des cellules (R = Remove) Remove cells [R = Remove] Déplacement de la vue (F = Free Move) Move the view [F = Free move] Extension jusqu'aux limites (E = Extends) En mode 3D, cet outil ne fonctionne que sur des cellules séléctionnées Expansion towards limits [E = Extends] In 3D mode, this tool only works on selected cells Colonization des valeurs non vides (Z = coloniZe) Colonization to not empty values [Z = coloniZe] Sélection d'une case pour centrer la vue Center view on a selected cell Monter toute les cellules / les cellules sélectionnées Show all cells / only selected cells Grille visible / masquée Show/Hide grid Cumuler tous les niveaux Accumulate all levels Copier le niveau actuel à toute la grille (ATTENTION écrasement des valeurs) Copy active level to all the grid (WARNING : old values will be lost) Copier le niveau actuel aux niveaux actuellement cumulés (ATTENTION écrasement des valeurs) Copy active level to currently accumulated levels (WARNING : old values will be lost) Couleur des voxels non vides et non séléctionnés Color for not empty and not selected voxels Mode de cumul des niveaux Mode for levels accumulation Echelle de couleur calée sur le niveau en cours Color scale computed on active level Niveau Z affiché, ou le plus bas si épaisseur > 1 (CTRL MOLETTE) Z level, or bottom level if thickness > 1 [CTRL wheel] Nombre de niveaux cumulés = épaisseur (SHIFT MOLETTE) Number of accumulated levels = thickness [SHIFT wheel] Facteur de réduction de la taille des cellules 3D Reduction factor for voxels drawing ONF_ActionSelectClustersInLogs Sélection Selection Sélection d'éléments Elements selection ONF_ActionSelectClustersInLogsOptions Sélection Selection Sélectionner un élément par un simple clique ... Sélectionner de multiple éléments à l'aide d'un rectangle Sélectionner de multiple éléments à l'aide d'un polygon Remplacer la séléction Replace selection Ajouter à la séléction Add to selection Supprimer de la séléction Clear selection Inverser la sélection Cluster Cluster Log Sélectionner des clusters [E] Sélectionner des billlons [E] Ajouter la sélection [A] Retirer la sélection [Z] ONF_ActionSelectSceneForEachPosition No selected Tree ONF_ActionSelectSceneForEachPositionOptions Form ... biggest Highlight the Default Ht m Circles Colorize All Diameter Hide not selected Ajouter le cluster sélectionné au groupe actif [A] Add selected cluster to active group [A] Retirer le cluster sélectionné du groupe actif [Z] Remove selected cluster from active group [Z] Remplacer le groupe actif par le cluster sélectionné [E] Replace active group by selected cluster [E] ONF_ActionSlicePointCloudOptions Form Epaisseur des couches : Slices thickness: m Espace entre les couches : Space between slices: Incrément Increment step 1 mm 1 cm 10 cm 1 m CTRL Molette CTRL Wheel SHIFT Molette SHIFT Wheel ONF_ActionValidateInventory Validation Inventaire Inventory validation ID = %1 Espèce = %1 Species = %1 ONF_ActionValidateInventoryAttributesDialog Dialog ID terrain Field ID Espèce Species ONF_ActionValidateInventoryOptions Form Choix Item Item choice Saisie attributs Attributes input Reset Synchro. Caméra Camera Synchro. Attributs Attributes Items ONF_FilterByReturnType Type de retours à conserver Returns type to keep Filter selon la classification Filter on classification Conserver les classifications suivantes : Keep following classifications: Végétation (3,4,5) Vegetation (3,4,5) Sol (2) Ground (2) Non classés (0,1) Not classified (0,1) Constructions (6) Constructs (6) Eau (9) Water (9) Autres valeurs à conserver (séparées par des ;) Others values to keep (separated by ;) Filter by return type and Classification Filter by return type. You can specify following types: - First: first returns - Last: last returns - LastAndOnly: last and only returns - Intermediare: Returns which are not first neither last - Only: first returns if no other return for the ray - All : don't filter on return type You can also choose which classifications to keep. ONF_FilterKeepLastReturnInSlice Z minimum Z maximum Garde de dernier retour de chaque rayon dans la tranche Keep last return of each ray in the slice ONF_FilterRemoveUpperOutliers Résolution de la grille de filtrage Filtering grid resolution Nombre de points maximum d'une cellule éliminée Maximum number of points for a removed cell Nombre de cases verticales autorisées entre la case filtrée et le voisinnage inférieur Number of allowed vertical cells between filtered cell and lower neighbourhood Elimine les points au dessus de la canopée Remove points above the canopy ONF_MetricComputeStats Calcul des indicateurs statistiques standard Compute standard statistical indicators Les valeurs suivantes sont calculées : - Hmean : Moyenne - Hsd : Ecart-type (non biaisé) _ Hskew : Skewness (non biaisé) - Hkurt : Kurtosis (non biaisé) - Hcv : Coefficient de variation N.B. : Les formules du Skewness et du Kurtosis sont issues du package e1071 de R (versions SAS). Following values are computed: - Hmean: Mean - Hsd: Standard Error (unbiased) _ Hskew: Skewness (unbiased) - Hkurt: Kurtosis (unbiased) - Hcv: Coefficient of variation N.B.: Formulas for Skewness and Kurtosis comes from R package e1071 (SAS versions). Calcul d'indicateurs de diagnostique Compute diagnostic indicators Les valeurs suivantes sont calculées : - N : Nombre total de points- N_first : Nombre de points First- N_last : Nombre de points Last- N_int : Nombre de points Intermediate- N_only : Nombre de points Only- N_error : Nombre de points en Erreur (nombre de retours ou numéro de retour aberrant)- N_ground : Nombre de points Sol- N_veg : Nombre de Végétation - N_other : Nombre de points Autres (ni Végétation, ni Sol)- Range : Zmax - Zmin- NumberOfLines : Nombre de lignes vols couvrant la placette- N_bestLine : Nombre de points de la ligne de vols ayant le plus de points- N_secondLine : Nombre de points de la seconde ligne de vols ayant le plus de points- N_worstLine : Nombre de points de la ligne de vols ayant le moins de points Following values are computed: - N: Total number of points - N_first: Number of First points - N_last: Number of Last points - N_int: Number of Intermediate points - N_only: Number of Only points - N_error: Number of points in error (number of returns or return number not valid) - N_ground: Number of ground pointsl - N_veg: Number of vegetation points - N_other: Number of points from other classifications (not vegetation neither ground) - Range: Zmax - Zmin - NumberOfLines: Number of lines of flight on the plot - N_bestLine: Numlber of points of the line of flight with the most points - N_secondLine: Numlber of points of the line of flight with the second greatest number of points - N_worstLine: Numlber of points of the line of flight with the less points ONF_MetricIntensity Métriques d'intensité (LAS H ou LAS Z) Intensity metrics (LAS H or LAS Z) n n_first i_max_first i_mean_first i_sd_first i_cv_first n_only i_max_only i_mean_only i_sd_only i_cv_only n_5_95_first i_5_95_mean_first i_5_95_sd_first i_5_95_cv_first n_5_95_only i_5_95_mean_only i_5_95_sd_only i_5_95_cv_only n_10_90_first i_10_90_mean_first i_10_90_sd_first i_10_90_cv_first n_10_90_only i_10_90_mean_only i_10_90_sd_only i_10_90_cv_only n_top25_first i_top25_mean_first i_top25_sd_first i_top25_cv_first n_top25_only i_top25_mean_only i_top25_sd_only i_top25_cv_only i_p05_first i_p10_first i_p25_first i_p50_first i_p75_first i_p90_first i_p95_first i_p05_only i_p10_only i_p25_only i_p50_only i_p75_only i_p90_only i_p95_only ONF_MetricLASPointCrown Métriques de houppier (LAS H ou LAS Z) Crown metrics (LAS H or LAS Z) Les valeurs suivantes sont calculées : - X_Apex - Y_Apex - Z_Apex - Pen_1m (Penetration rate in upper 1st meter) - Pen_2m (Penetration rate in upper 2nd meter) - Pen_3m (Penetration rate in upper 3rd meter) - Pen_4m (Penetration rate in upper 4th meter) - Pen_5m (Penetration rate in upper 5th meter) Following values are computed: - X_Apex - Y_Apex - Z_Apex - Pen_1m (Penetration rate in upper 1st meter) - Pen_2m (Penetration rate in upper 2nd meter) - Pen_3m (Penetration rate in upper 3rd meter) - Pen_4m (Penetration rate in upper 4th meter) - Pen_5m (Penetration rate in upper 5th meter) X_Apex Y_Apex Z_Apex Pen_1m Pen_2m Pen_3m Pen_4m Pen_5m ONF_MetricMinMaxLASFields Min et Max pour chaque champ LAS Min and Max for each LAS field Les valeurs suivantes sont calculées : - Intensity_Min - Intensity_Max - Return_Number_Min - Return_Number_Max - Number_of_Returns_Min - Number_of_Returns_Max - Classification_Flags_Min - Classification_Flags_Max - Scanner_Channel_Min - Scanner_Channel_Max - Scan_Direction_Flag_Min - Scan_Direction_Flag_Max - Edge_of_Flight_Line_Min - Edge_of_Flight_Line_Max - Classification_Min - Classification_Max - Scan_Angle_Rank_Min - Scan_Angle_Rank_Max - User_Data_Min - User_Data_Max - Point_Source_ID_Min - Point_Source_ID_Max - GPS_Time_Min - GPS_Time_Max - Red_Min - Red_Max - Green_Min - Green_Max - Blue_Min - Blue_Max Following values are computed: - Intensity_Min - Intensity_Max - Return_Number_Min - Return_Number_Max - Number_of_Returns_Min - Number_of_Returns_Max - Classification_Flags_Min - Classification_Flags_Max - Scanner_Channel_Min - Scanner_Channel_Max - Scan_Direction_Flag_Min - Scan_Direction_Flag_Max - Edge_of_Flight_Line_Min - Edge_of_Flight_Line_Max - Classification_Min - Classification_Max - Scan_Angle_Rank_Min - Scan_Angle_Rank_Max - User_Data_Min - User_Data_Max - Point_Source_ID_Min - Point_Source_ID_Max - GPS_Time_Min - GPS_Time_Max - Red_Min - Red_Max - Green_Min - Green_Max - Blue_Min - Blue_Max Les valeurs suivantes sont calculées : - X_Min - X_Max - Y_Min - Y_Max - Z_Min - Z_Max - Intensity_Min - Intensity_Max - Return_Number_Min - Return_Number_Max - Number_of_Returns_Min - Number_of_Returns_Max - Classification_Flags_Min - Classification_Flags_Max - Scanner_Channel_Min - Scanner_Channel_Max - Scan_Direction_Flag_Min - Scan_Direction_Flag_Max - Edge_of_Flight_Line_Min - Edge_of_Flight_Line_Max - Classification_Min - Classification_Max - Scan_Angle_Rank_Min - Scan_Angle_Rank_Max - User_Data_Min - User_Data_Max - Point_Source_ID_Min - Point_Source_ID_Max - GPS_Time_Min - GPS_Time_Max - Red_Min - Red_Max - Green_Min - Green_Max - Blue_Min - Blue_Max X_Min X_Max Y_Min Y_Max Z_Min Z_Max Intensity_Min Intensity_Max Return_Number_Min Return_Number_Max Number_of_Returns_Min Number_of_Returns_Max Classification_Flags_Min Classification_Flags_Max Scanner_Channel_Min Scanner_Channel_Max Scan_Direction_Flag_Min Scan_Direction_Flag_Max Edge_of_Flight_Line_Min Edge_of_Flight_Line_Max Classification_Min Classification_Max Scan_Angle_Rank_Min Scan_Angle_Rank_Max User_Data_Min User_Data_Max Point_Source_ID_Min Point_Source_ID_Max GPS_Time_Min GPS_Time_Max Red_Min Red_Max Green_Min Green_Max Blue_Min Blue_Max ONF_MetricNApexMean Moyenne des N plus hauts apex Mean of N highest apex Nombre apex Apex number %Hmax en dessous duquel les apex ne sont plus pris en compte %Hmax for apex to be considered HmApex nApex ONF_MetricNbyLASClass Nombre de points par modalité LAS Number of points by LAS modality Les valeurs suivantes sont calculées : - N : Nombre total de points - N_first : Nombre de points First - N_last : Nombre de points Last - N_int : Nombre de points Intermediate - N_only : Nombre de points Only - N_error : Nombre de points en Erreur (nombre de retours ou numéro de retour aberrant) - N_Cla00_NeverClassified : Nombre de points classés 0 - N_Cla01_Unclassified : Nombre de points classés 1 - N_Cla02_Ground : Nombre de points classés 2 - N_Cla03_LowVegetation : Nombre de points classés 3 - N_Cla04_MediumVegetation : Nombre de points classés 4 - N_Cla05_HighVegetation : Nombre de points classés 5 - N_Cla06_Building : Nombre de points classés 6 - N_Cla07_LowPointNoise : Nombre de points classés 7 - N_Cla08_ModelKeyPoint : Nombre de points classés 8 - N_Cla09_Water : Nombre de points classés 9 - N_Cla10_Rail : Nombre de points classés 10 - N_Cla11_RoadSurface : Nombre de points classés 11 - N_Cla12_OverlapPoint : Nombre de points classés 12 - N_Cla13_WireGuard : Nombre de points classés 13 - N_Cla14_WireConductor : Nombre de points classés 14 - N_Cla15_TransmissionTower : Nombre de points classés 15 - N_Cla16_WireStructureConnector : Nombre de points classés 16 - N_Cla17_BridgeDeck : Nombre de points classés 17 - N_Cla18_HighNoise : Nombre de points classés 18 - N_Cla19_63_Reserved : Nombre de points classés 19 à 63 - N_Cla64_255_UserDefinable : Nombre de points classés 63 à 255 - ZRange : Zmax - Zmin - NumberOfLines : Nombre de lignes vols couvrant la placette - N_bestLine : Nombre de points de la ligne de vols ayant le plus de points - N_secondLine : Nombre de points de la seconde ligne de vols ayant le plus de points - N_worstLine : Nombre de points de la ligne de vols ayant le moins de points Following values are computed: - N: Total number of points - N_first: Number of First points - N_last: Number of Last points - N_int: Number of Intermediate points - N_only: Number of Only points - N_error: Number of Error points (number of return or return number not valid) - N_Cla00_NeverClassified: Number of points classified 0 - N_Cla01_Unclassified: Number of points classified 1 - N_Cla02_Ground: Number of points classified 2 - N_Cla03_LowVegetation: Number of points classified 3 - N_Cla04_MediumVegetation: Number of points classified 4 - N_Cla05_HighVegetation: Number of points classified 5 - N_Cla06_Building: Number of points classified 6 - N_Cla07_LowPointNoise: Number of points classified 7 - N_Cla08_ModelKeyPoint: Number of points classified 8 - N_Cla09_Water: Number of points classified 9 - N_Cla10_Rail: Number of points classified 10 - N_Cla11_RoadSurface: Number of points classified 11 - N_Cla12_OverlapPoint: Number of points classified 12 - N_Cla13_WireGuard: Number of points classified 13 - N_Cla14_WireConductor: Number of points classified 14 - N_Cla15_TransmissionTower: Number of points classified 15 - N_Cla16_WireStructureConnector: Number of points classified 16 - N_Cla17_BridgeDeck: Number of points classified 17 - N_Cla18_HighNoise: Number of points classified 18 - N_Cla19_63_Reserved: Number of points classified 19 à 63 - N_Cla64_255_UserDefinable: Number of points classified 63 à 255 - ZRange: Zmax - Zmin - NumberOfLines: Number of lines of flight covering the plot - N_bestLine: Number of points for the line of flight with the most points - N_secondLine: Number of points for the line of flight with the second most points - N_worstLine: Number of points for the line of flight with the less points N N_first N_last N_int N_only N_error N_Cla00_NeverClassified N_Cla01_Unclassified N_Cla02_Ground N_Cla03_LowVegetation N_Cla04_MediumVegetation N_Cla05_HighVegetation N_Cla06_Building N_Cla07_LowPointNoise N_Cla08_ModelKeyPoint N_Cla09_Water N_Cla10_Rail N_Cla11_RoadSurface N_Cla12_OverlapPoint N_Cla13_WireGuard N_Cla14_WireConductor N_Cla15_TransmissionTower N_Cla16_WireStructureConnector N_Cla17_BridgeDeck N_Cla18_HighNoise N_Cla19_63_Reserved N_Cla64_255_UserDefinable ZRange NumberOfLines N_bestLine N_secondLine N_worstLine ONF_MetricPointCrownShape Métriques de forme de houppier (LAS H ou LAS Z) Crown shape metrics (LAS H or LAS Z) Les valeurs suivantes sont calculées : - X_Apex - Y_Apex - Z_Apex - NbPts_inf0_5m - NbPts_inf1m - NbPts_inf2m - NbPts_inf3m - NbPts_inf4m - NbPts_inf5m - MeanDistZ_inf0_5m - MeanDistZ_inf1m - MeanDistZ_inf2m - MeanDistZ_inf3m - MeanDistZ_inf4m - MeanDistZ_inf5m - MeanAngle_inf0_5m - MeanAngle_inf1m - MeanAngle_inf2m - MeanAngle_inf3m - MeanAngle_inf4m - MeanAngle_inf5m - MeanDistXY_inf0_5m - MeanDistXY_inf1m - MeanDistXY_inf2m - MeanDistXY_inf3m - MeanDistXY_inf4m - MeanDistXY_inf5m - DistXY_0_5m - DistXY_1m - DistXY_2m - DistXY_3m - DistXY_4m - DistXY_5m - Slope_0_5m - Slope_1m - Slope_2m - Slope_3m - Slope_4m - Slope_5m - Convexity_0_5m - Convexity_1m - Convexity_2m - Convexity_3m - Convexity_4m - _AreaUnderCurve_1m - _AreaUnderCurve_2m - _AreaUnderCurve_3m - _AreaUnderCurve_4m - _AreaUnderCurve_5m Follwing values are computed: - X_Apex - Y_Apex - Z_Apex - NbPts_inf0_5m - NbPts_inf1m - NbPts_inf2m - NbPts_inf3m - NbPts_inf4m - NbPts_inf5m - MeanDistZ_inf0_5m - MeanDistZ_inf1m - MeanDistZ_inf2m - MeanDistZ_inf3m - MeanDistZ_inf4m - MeanDistZ_inf5m - MeanAngle_inf0_5m - MeanAngle_inf1m - MeanAngle_inf2m - MeanAngle_inf3m - MeanAngle_inf4m - MeanAngle_inf5m - MeanDistXY_inf0_5m - MeanDistXY_inf1m - MeanDistXY_inf2m - MeanDistXY_inf3m - MeanDistXY_inf4m - MeanDistXY_inf5m - DistXY_0_5m - DistXY_1m - DistXY_2m - DistXY_3m - DistXY_4m - DistXY_5m - Slope_0_5m - Slope_1m - Slope_2m - Slope_3m - Slope_4m - Slope_5m - Convexity_0_5m - Convexity_1m - Convexity_2m - Convexity_3m - Convexity_4m - _AreaUnderCurve_1m - _AreaUnderCurve_2m - _AreaUnderCurve_3m - _AreaUnderCurve_4m - _AreaUnderCurve_5m X_Apex Y_Apex Z_Apex NbPts_inf0_5m NbPts_inf1m NbPts_inf2m NbPts_inf3m NbPts_inf4m NbPts_inf5m MeanDistZ_inf0_5m MeanDistZ_inf1m MeanDistZ_inf2m MeanDistZ_inf3m MeanDistZ_inf4m MeanDistZ_inf5m MeanAngle_inf0_5m MeanAngle_inf1m MeanAngle_inf2m MeanAngle_inf3m MeanAngle_inf4m MeanAngle_inf5m MeanDistXY_inf0_5m MeanDistXY_inf1m MeanDistXY_inf2m MeanDistXY_inf3m MeanDistXY_inf4m MeanDistXY_inf5m DistXY_0_5m DistXY_1m DistXY_2m DistXY_3m DistXY_4m DistXY_5m Slope_0_5m Slope_1m Slope_2m Slope_3m Slope_4m Slope_5m Convexity_0_5m Convexity_1m Convexity_2m Convexity_3m Convexity_4m AreaUnderCurve_1m AreaUnderCurve_2m AreaUnderCurve_3m AreaUnderCurve_4m AreaUnderCurve_5m ONF_MetricQuantiles Paramétrage des quantiles à calculer : Parametrization of quantiles to compute: - A partir de - From - Jusqu'à - To - Avec un pas de - By Préfixe à utiliser (ex : P99, Q99, H99, Z99,...) Prefixe to use (ex.: P99, Q99, H99, Z99,...) Métriques complémentaires : Additionnal metrics: Minimum (Hmin ~ H00) Médiane (Hmed ~ H50) Median (Hmed ~ H50) Percentile 99 (H99) Maximum (Hmax ~ H100) Hmin Hmed H99 Hmax Calcul de quantiles sur les coordonnées Z des points Compute quantiles on Z coordinates of points ONF_MetricRasterCrown Rumple, volume et pente (houppier) Rumple, volume and slope (crown) Les valeurs suivantes sont calculées : - rumple - volume (m3) - slope_max (degrees) - slope_min (degrees) - slope_moy (degrees) - slope_sd (degrees) - slope_Q25 (degrees) - slope_Q50 - median (degrees) - slope_Q75 (degrees) Following values are computed: - rumple - volume (m3) - slope_max (degrees) - slope_min (degrees) - slope_moy (degrees) - slope_sd (degrees) - slope_Q25 (degrees) - slope_Q50 - median (degrees) - slope_Q75 (degrees) Les valeurs suivantes sont calculées : - rumple - area3d - area2d - crownThickness - crownThicknessQ25 - crownThicknessQ50 - crownThicknessQ75 - crownThicknessQ95 - crownEquivRadius - volume (m3) - volume_Q25 (m3) - volume_Q50 (m3) - volume_Q75 (m3) - slope_max (degrees) - slope_min (degrees) - slope_moy (degrees) - slope_sd (degrees) - slope_Q25 (degrees) - slope_Q50 - median (degrees) - slope_Q75 (degrees) The following values are computed: - rumple - area3d - area2d - crownThickness - crownThicknessQ25 - crownThicknessQ50 - crownThicknessQ75 - crownThicknessQ95 - crownEquivRadius - volume (m3) - volume_Q25 (m3) - volume_Q50 (m3) - volume_Q75 (m3) - slope_max (degrees) - slope_min (degrees) - slope_moy (degrees) - slope_sd (degrees) - slope_Q25 (degrees) - slope_Q50 - median (degrees) - slope_Q75 (degrees)<br rumple area3d area2d crownThickness crownThicknessQ25 crownThicknessQ50 crownThicknessQ75 crownThicknessQ95 crownEquivRadius volume volume_topQ25 volume_topQ50 volume_topQ75 slope_max slope_min slope_moy slope_sd slope_Q25 slope_Q50 slope_Q75 ONF_MetricRasterCrown2 Métriques houppiers (test) Crown Metrics (test) Métriques houppiers (test, H) convexArea maxDistApex maxDist minDistApex minDist maxExtendHeight hMoyAboveMaxExtendHeight volumeAboveMaxExtendHeight ONF_MetricRasterCrown3 Métriques houppiers (test, H) 3convexArea 3maxDistApex 3maxDist 3minDistApex 3minDist maxExtH_50 hMoyMaxExtH_50 volAboveMaxExtH_50 maxExtH_75 hMoyMaxExtH_75 volAboveMaxExtH_75 maxExtH_90 hMoyMaxExtH_90 volAboveMaxExtH_90 convexArea_50 maxDist_50 convexArea_75 maxDist_75 convexArea_90 maxDist_90 ONF_MetricRasterCrown4 Métriques houppiers (test, H) convexArea maxDistApex maxDist maxExtH hMoyAboveMaxExtH volAboveMaxExtH area3dAboveMaxExtH ONF_MetricRasterExtend Extention du raster Raster extend xmin xmax xsize ymin ymax ysize min max na ONF_StepAddAffiliationID Ajouter un ID d'affiliation par groupe Add an affiliation ID in each group Résultat à affilier Result to affiliate Veuillez choisir le résultat auquel vous voulez ajouter un ID Please choose the result for which you want to add an affiliation ID Groupe à affilier Group to affiliate Item de référence Reference Item Si cet item est absent, aucun ID ne sera créé If this item is absent, no ID will be created ONF_StepAddAttributeValue Ajouter un attribut aux items Add an attribute to all items No detailled description for this step Profile Profile Groupe Group Item Nom de l'attribut Attribute name Valeur de l'attribut Attribute value ONF_StepAddFakeCounter Ajoute un compteur unitaire Add an unit counter Nom Name Groupe Group Item Counter ONF_StepAddLASDataToPlots 4- Ajoute les données LAS aux placettes 4- Add LAS data to plots Cette étape peut être ajoutée après une étape générant des placettes à partir d'une scène. Elle permet de récupérer pour chaque placette les données LAS adéquates, à partir des données LAS de la scène mère. Ces données sont passée sous forme de référence, la mémoire occupée n'augmente donc pas. This step can be added after a step generating plot from a whole scene/tile. It allows to retreive LAS data for each plot, from LAS data of the whole scene. These data are passed as reference and not deeply copied in memory. Placettes Plots Groupe Scene complète Complete scene group Données LAS complètes Complete LAS data Groupe Placette Plot group Points de la placette Plot points Données LAS Données LAS placette Plot LAS data Données LAS dans un résultat séparé ONF_StepAddTileXYAreas Ajout des emprises de dalles Add footprints to tiles Pour chaque fichier d'entrée, ajoute l'emprise de la dalle For each input file, add the footprint of the tile Dalles Tiles Grp Entête de fichier File header Item d'emprise Footprint item FileName Coordonnée X de référence Reference X coordinate Coordonnée Y de référence Y reference coordinate Taille de la dalle unitaire Size of tiles Taille de la dalle unitaire (hors tampon) Taille de la zone tampon Size of buffer Les fichiers d'entrée contiennent les buffers Do input files include buffers Emprise Footprint Emprise (Buffer) Footprint (Buffer) Header %1 non géographique (impossible de déterminer l'emprise) Header %1 is not geographic (impossible to compute footprint) Taille choisie pour les dalles :%1 m Taille constatée des dalles (%1 dalles analysées) : Observed tile size (%1 tiles analyzed): - Taille minimale selon X :%1 m - Minimum size along X: %1 m - Taille minimale selon Y :%1 m - Minimum size along Y: %1 m - Taille maximale selon X :%1 m - Maximum size along X: %1 m - Taille maximale selon Y :%1 m - Maximum size along Y: %1 m Attention : écart supérieur à 10 % de la taille choisie Warning: Difference greater than 10% of the chosen size ONF_StepAdjustPlotPosition Recaler une placette terrain Adjust field plot position To Do Placette Plot Groupe Group Arbre Tree DBH Height Hauteur IDtree IDplot Species Scène Scene Attributs LAS LAS attributs Attribut Hauteur MNT DTM Group Arbre déplacé Moved tree TransX TransY Moved zPointClicked ONF_StepAdjustPlotPosition02 Recaler une placette terrain (v02) To Do Placette Plot Groupe Group Arbre Tree DBH Height Hauteur IDtree IDplot Species Comment Scène Scene Attributs LAS LAS attributs Maxima MNS DSM Emprise Attribut Hauteur MNT DTM Group Arbre déplacé Moved tree TransX TransY Moved zPointClicked Fichier d'export des placettes recalées Fichier Texte (*.txt) Time Plot Xbefore Ybefore TransX TransY Xafter Yafter Quality Comment ONF_StepAffiliatePointAlignementsAndFieldInventory Apparier alignements et positions terrain To Do Placette Plot Groupe Group Arbre Tree DBH Height Hauteur IDtree IDplot Species Alignements Alignement Scène Scene Group Scène2 MNT DTM Cluster arbre IDCluster Comment Distance d'appariement maximale : Maximum matching distance Correction interactive Interactive correction ONF_StepApplyDTMToCircle2D Translater des cercles 2D sur un MNT No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Cercles Group ID Value MNT DTM Offset Cercle 3D ONF_StepChangeClusterThickness02 Création de clusters horizontaux / billon Creation of horizontal clusters by log Modifier épaisseur de clusters horizontaux Modify thickness of horizontal clusters No detailled description for this step Billons / Clusters Logs / Clusters Billon (Grp) Log (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Grp) Points Points Epaisseur en Z : Z-thickness: ONF_StepClassifyGround Classifier les points sol Classify ground points Cette étape permet de séparer les points Sol et Végétation<ul><li>Une grille Zmin est créée à la résolution spécifiée</li><li>La densité de points situés entre Zmin et (Zmin + épaisseur du sol) est calculée pour chaque case</li><li>La valeur NA est affectée à toute case dont la densité est inférieure à la densité minimum</li><li>Un test de cohérence des Zmin restants est réalisé pour chaque case sur le voisinage spécifié (nombre de cases). La valeur NA est affectée aux cases incohérentes</li></ul> This step classify ground and vegetation points<ul><li>A Zmin grid is created at specified resolution </li><li>The point density between Zmin and (Zmin + terrain thickness) is computed for each cell</li><li>NA value is affected to each cell with a density inferior to minimum density</li><li>A consistency check is done on Zmin values for each cell with the specified neighbourhood (number of cells). Each cell with an unconsistent value is set to NA. Scène(s) Scene(s) Scène Scene Résolution de la grille : Grid resolution: Epaisseur du sol : Ground thickness: Filtrage selon la densité et le voisinnage Filtering on density and neighbourhood consistency Densité minimum : Minimum density: Voisinage (points isolés) : Neighbourhood (isolated points): Points classifiés Classified points Classifier les points sol (TLS) Classify ground points (TLS) Filtrage selon la densité Filter by density Filtrage selon le voisinnage Filter by neighbourhood consistency Points végétation Vegetation points Points sol Ground points Rasters de classification Classification raster MNT (Zmin) DTM (Zmin) Densité pts sol Ground points density La scène d'entrée %2 comporte %1 points. The %2 input scene contains %1 points. Grille MNT à créer : %1 lignes sur %2 colonnes DTM grid to create: %1 rows and %2 columns Grille Zmin créée Zmin grid created Filtrage sur la densité terminé Filtering on density achieved Test de cohérence de voisinnage terminé Neighbourhood consistency test achieved Scène %3 : Création des scènes sol (%1 points) et végétation (%2 points) terminée Scene %3: soil (%1 points) and vegetation (%2 points) scenes creation achieved ONF_StepCompare3DGridsContents Comparer deux grilles 3D Compare two 3D grids Il est préférable que les grilles aient la même résolution et le même calage spatial. Considérant A = Grille initiale (avant), B = Grille finale (après)En sortie l'étape renvoie une grille contenant : * 00 : A = NA, B = NA * 01 : A = NA, B < Seuil * 02 : A = NA, B >= Seuil * 10 : A < Seuil, B = NA * 11 : A < Seuil, B < Seuil * 12 : A < Seuil, B >= Seuil * 20 : A >= Seuil, B = NA * 21 : A >= Seuil, B < Seuil * 22 : A >= Seuil, B >= Seuil It is better if the grid have same resolution and same spatial corner coordinate. Lets define: A = initial Grid (before), B = final grid (after). As output the step give a grid with following values: * 00 : A = NA, B = NA * 01 : A = NA, B < threshold * 02 : A = NA, B >= threshold * 10 : A < threshold, B = NA * 11 : A < threshold, B < threshold * 12 : A < threshold, B >= threshold * 20 : A >= threshold, B = NA * 21 : A >= threshold, B < threshold * 22 : A >= threshold, B >= threshold Grille A (avant) Grid A (before) Groupe Group Grille B (après) Grid B (after) Grille Grid ONF_StepComputeAttributeMapFromClusters Mapper attribut par clusters (raster) Map one attribute by cluster (raster) No detailled description for this step Clusters Clusters Groupe Group Image (Clusters) Image (attribut) Image (attribute) Item IDCluster Attribut Attribute Carte d'attribut Attribute map Valeur manquante dans le raster de sortie Missing Value in output raster Valeur par défaut dans le raster de sortie Default value in output raster ONF_StepComputeBoundary Calculer enveloppe concave Compute concave hull No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Scène(s) Scene(s) Groupe Group Scène Scene Résultat compteur Counter result Compteur Counter Dilaté Hull Dilated hull Résolution Resolution ONF_StepComputeBoundaryV2 Calcul d'un raster d'emprise Compute footprint raster Calcul d'un raster logique, avec une valeur 1 pour toute cellule contenant au moins un point Calculation of a logical raster with a value of 1 for any cell containing at least one point Emprise totale Total footprint Groupe Group Emprise XY area Scène(s) Scene(s) Scène Scene Résultat compteur Counter result Compteur Counter Footprint Emprise Footprint Raster Raster footprint Résolution Resolution ONF_StepComputeCHM Créer MNH Create DHM Cette étape permet de générer un MNH à partir d'un MNS et d'un MNT. L'emprise et la résolution du CHM seront calés sur le MNS. This step generates an DHM from an DSM and a DEM. Thefootprint and resolution of the DHM will be calibrated from the DSM. MNS DSM MNT DTM MNH DHM ONF_StepComputeClusterGrids Créer des grilles booléennes par cluster Pour chaque grille d'entrée, cette étape génère un grille voxel booléenne avec true pour les cases contenant un point Les grilles sont sparse, il est donc possible d'utiliser des résolutions fines.Un attribut stocke le nom du cluster Scène(s) Scene(s) Scène Scene ItemWithName Name Nom Cluster Cluster ClusterName Nom de fichier dans un autre item Résolution de la grille Grid resolution meters mètres Dilatation Cellules ONF_StepComputeCrownProjection Projections de houppier Horizontal projection of crowns No detailled description for this step Scène(s) Scene(s) Groupe Group Scène Scene Enveloppe Convexe au sol Convex hull (on ground) Enveloppe Directionnelle au sol Directionnal hull (on ground) Enveloppe Convexe d'une tranche Convex hull of slices Enveloppe Directionnelle d'une tranche Directionnal hull of slices Calculer les enveloppes convexes par tranches Compute convex hulls for slices Espacement des tranches Spacing between slices Epaisseur des tranches Thickness of slices Calculer les enveloppes directionnelles par tranches Compute directionnal hulls for slices Nombre de directions Number of directions ONF_StepComputeCumulativeConvexHull Calculer enveloppe convexe cumulée Compute cumulative convex hull No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Scène(s) Scene(s) Groupe Group Scène Scene Résultat compteur Counter result Compteur Counter Convex Hull (cumulative) Convex Hull ONF_StepComputeCumulativeNRTable Export N-R Table No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Scène(s) Scene(s) Groupe Group Scène Scene Attributs LAS LAS attributs Résultat compteur Counter result Compteur Counter N-R Table Choose Export file ONF_StepComputeCumulativeSummary Export summary of metrics No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Scène(s) Scene(s) Groupe Group Item Attribut Attribute Résultat compteur Counter result Compteur Counter Summary Choose Export file Item Champ Moyenne Min Max Somme nb_Val nb_NA Item Field Mean Min Max Sum nb_Val nb_NA ONF_StepComputeDBHFromHeightAllometry Calculer un DBH par allométrie sur la hauteur Compute one DBH par height allometry No detailled description for this step Apex Apex (Grp) Relation allometrique (H - Hmax)*(D - a*(H - 1.3)) = m : Allometric relation (H - Hmax)*(D - a*(H - 1.3)) = m : Paramètre Hmax Parameter Hmax Paramètre a Parameter a Paramètre m Parameter m DBH ONF_StepComputeDSM Créer MNS et MNH Create DSM and DHM Cette étape permet de générer un MNS et un MNH à partir d'un nuage de points et d'un MNT This step generate a DSM and a DHM from a ground point cloud and a DTM Points sol Ground points MNT DTM Scène Scene Interpolation Interpolation Taille de la fenêtre d'interpolation Size of the interpolation window Cases Cells Convertir valeurs NA en min(MNS) ? Convert NA values to min(DSM)? MNS DSM MNH DHM Interpolation du MNS terminée Interpolation of the DSM achieved ONF_StepComputeDSMOnly Créer DSM (Zmax) Create DSM (Zmax) Cette étape permet de générer un Modèle Numérique de Surface (MNS). Le MNS est calculé comme une grille Zmax à la résolution spécifiée. Ce MNS peut être optionellement interpolé et/ou lissée selon les options cochées. This step creates de Digital Surface Model (DSM). The DSM is computed as a Zmax grid at specified resolution. This DSM can be optionnally be interpolated and / or smoothed. Points végétation Vegetation points Emprise Footprint Résolution de la grille : Grid resolution: Interpolation Interpolation Taille de la fenêtre d'interpolation Size of the interpolation window Cases Cells Lissage (filtre moyen) Smoothing (mean filter) Voisinage de lissage : Smoothing neighbourhood: Remplacer les valeurs NA par : Replace the NA values with: Min(MNS) Min(DSM) La valeur ci-dessous The value below Valeur de remplacement des NA : NA replacement value: Callage du coin (minX, minY) : Corner position (minX, minY): Sur la boite englobante de la scène Using bounding box of the scene Par rapport aux coordonnées suivantes : Multiples of the following coordinates: Coordonnée X : X Coordinate: Coordonnée Y : Y Coordinate: N.B. : Si une emprise a été fournie, c'est elle qui sera utilisée dans tous les cas. N.B .: If a footprint has been provided, it will be used in all cases. Convertir valeurs NA en min(MNS) ? Convert NA values to min(DSM)? MNS DSM Interpolation du MNS terminée Interpolation of the DSM achieved Lissage du MNS terminé Smoothing of the DSM completed ONF_StepComputeDTM02 Créer MNT Create DTM Cette étape permet de séparer les points Sol et Végétation, et de générer :un Modèle Numérique de Terrain (MNT). Le MNT est calculé comme une grille Zmin à la résolution spécifiée. Ce MNT peut être optionellement interpolé et/ou lissée selon les options cochées. This step separate ground and vegetation points, and creates a Digital Terrain Model (DTM). The DTM is computed as a Zmin grid with specified resolution. This DTM can be optionnally interpolated and / or smoothed. Points sol Ground points Emprise XY area shape Résolution de la grille : Grid resolution: Interpolation Interpolation Taille de la fenêtre d'interpolation Size of interpolation window Cases Cells Lissage (filtre moyen) Smoothing (mean filter) Voisinage de lissage : Smoothing neighbourhood: Convertir valeurs NA en min(MNT) ? Convert NA values to min(DTM)? MNT DTM Interpolation du MNT terminée DTM interpolation achieved Lissage du MNT terminé DTM smoothing achieved ONF_StepComputeDominanceIndicators Calcul de l'indice de compétition de Schutz 1989 Compute Schutz competition index (1989) No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Apex Groupe Group X_Apex Y_Apex Z_Apex Diametre_Houppier Crown_diameter Item de sortie Output item MNT DTM Group indiceSchutz SchutzIndex indiceSchutzTotal TotalSchutzIndex indiceSchutzHorTotal TotalHorSchutzIndex indiceSchutzVerTotal TotalVerSchutzIndex indiceSchutzMax MaxSchutzIndex indiceSchutzHorMax MaxHorSchutzIndex indiceSchutzVerMax MaxVerSchutzIndex angleNeighbMax Scene indiceSchutzVerTotalINT TotalVerSchutzIndexINT Ajouter les attributs à un autre item en copie Add attribute to another copied item ONF_StepComputeEmptinessGrid Compute emptiness voxel grid Scène(s) Scene(s) Scène Scene Normals Zone de calcul (optionnel) Calculation area (optional) Item Emptiness grid Resolution : Resolution: ONF_StepComputeGapMask Créer un masque des trouées Cette étape créée un raster entier. Toute valeur >= 0 est dans les trouées au seuil fixée. Le nombre indique à combien d'erosions le pixel trouée persiste. MNH DHM Seuil de hauteur de trouée : Nombre d'érosions (-1 si toutes) : Considérer NA si < à : Gap Mask ONF_StepComputeHfromZandTIN Calculer les hauteurs à l'aide d'un TIN Compute heights using a TIN TO DO TIN Scène en Z Scene in Z Calculer la hauteur des points à l'aide d'un TIN Compute point heights using a TIN Z Scene Group Scene en H Scene in H La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene contains %1 points. Convertion terminée Conversion achieved ONF_StepComputeHillShadeRaster Compute hillShade raster No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape DEM Groupe Group HillShade Azimut Altitude ONF_StepComputeHitGrid Créer grille 3D de densité de points Create 3D points density grid Cette étape génère une grille 3D à la résolution spécifiée. Chaque case reçoit le nombre de points de la scène d'entrée qu'elle contient. This step creates a 3D grid at the specified resolution. Each cell contains the number of points in it from the input scene. Scène(s) Scene(s) Scène Scene Hits Nombre de points Résolution de la grille Grid resolution meters mètres Callage du coin (minX, minY, minZ) : How to compute coordinates of the grid corner (minX, minY, minZ): Sur la boite englobante de la scène Using bounding box of the scene Par rapport aux coordonnées suivantes : Multiples of the following coordinates: Coordonnée X : X Coordinate: Coordonnée Y : Y Coordinate: Coordonnée Z : Z Coordinate: ONF_StepComputeLAI2000Data Calcul de données LAI-2000 Computing of LAI 2000 data Calculer données LAI-2000 Compute LAI-2000 data No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Scène Scene Données LAI2000 LAI2000 data Résolution de scan Scan resolution Groupe Group ONF_StepComputeNestVolume Délimiter le volume accessible d'un nid Delineate the accessible volume from a nest Scène(s) Scene(s) Scène Scene Hits Empty Radius distNest toto Résolution de la grille Grid resolution m Rayon de recherche Search radius Seuil en nombre de points Threshold in number of points Centre X X Center Centre Y Y Center Centre Z Z Center Offset en Z Z Offset Calculer les donées sur Compute data on Une Shpère A Sphere Un Cylindre A Cylinder ONF_StepComputeOcclusionsSpace Compute occlusions space Scène(s) Scene(s) Scan Scène Scene Scanner Occlusion space Resolution of the grids meters mètres Distance Threshold Reference for (minX, minY, minZ) corner of the grid : Default mode : Bounding box of the scene Custom mode : Relative to folowing coordinates: Custom mode : Relative to folowing coordinates + custom dimensions: Custom mode : centered on folowing coordinates + custom dimensions: X coordinate: Y coordinate: Z coordinate: X dimension: Y dimension: Z dimension: Dimensions spécifiées ne contenant pas les positions de scans : la grille a du être élargie ! Specified dimensions do not contain scans positions: the grid to be expanded! ONF_StepComputePointHeightAttribute Calculer la hauteur des points Compute point height Calculer la hauteur des points à l'aide d'un MNT Compute point heights using a DTM Scene(s) Group Attributs LAS LAS attributs Attribut LAS LAS attribut MNT DTM Height attribute Return Number Number of Returns Classification Flags Scanner Channel Scan Direction Flag Edge of Flight Line Intensité Intensity Classification Scan Angle User Data Point Source ID GPS Time Color Red Green Blue NIR Wave Packet Descriptor Index Byte offset to waveform data Waveform packet size in bytes Return Point Waveform Location LAS Attributs (H) Height cloud Créer des attributs de points hauteur Create height points attribute Créer un nuage de points hauteur Create height point cloud Transférer les attributs las au nuage de points hauteur ONF_StepComputeRelativeIntensityAttribute Calculer l'intensité relative Compute relative intensity Scene(s) Group Attributs LAS LAS attributs Attribut LAS LAS attribut Relative intensity ONF_StepComputeScanDirection Calcule les directions de scan (ALS) Computes scan directions (ALS) Scene(s) Group Attributs LAS LAS attributs Attribut LAS LAS attribut Trajectory Scan direction Pas d'information de trajectoire pour le point (%1 ; %2 ; %3) No trajectory information for the point (%1 ;%2 ;%3) Pas d'information de trajectoire pour au total %1 points sur %2 No trajectory information for a total of %1 points on %2 ONF_StepComputeSlopeRaster Compute slope raster No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape DEM Groupe Group Slope ONF_StepComputeSphereVoxels Calul d'une densité de points corrigée / sphère Computing of corrected points density by sphere No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Scène Scene Sphère Sphere Fichier des sphères Spheres file Résolution du scanner Scanner resolution Centre du scanner X Scanner X center Centre du scanner Y Scanner Y center Centre du scanner Z Scanner Z center Sphères Spheres Caluler densité de points corrigée par sphère Compute corrected points density by sphere Groupe Group ONF_StepComputeStorkTrajectory Calcul des trajectoires de Cigognes Compute Stork trajectories Grille Grid Distances Trajectoire Trajectory Portée de dilatation Dilatation range cellules cells ONF_StepComputeTIN Créer TIN à partir de points Create TIN from points TO DO Points sol Ground points TIN Aucun point sol ! ONF_StepComputeVerticalProfile Créer profil vertical de densité de points Create a vertical points density profile Cette étape génère une profil selon l'axe Z. This step creates a profile along Z axis. Scène(s) Scene(s) Scène Scene ProfilZ ZProfile Résolution du profil Profile resolution mètres meters Callage de l'origine (X, Y, Z) : How to compute coordinates of the grid corner (minX, minY, minZ): Sur la boite englobante de la scène Using bounding box of the scene Par rapport aux coordonnées suivantes : Multiples of the following coordinates: Coordonnée X : X Coordinate: Coordonnée Y : Y Coordinate: Coordonnée Z : Z Coordinate: ONF_StepConvertDEMToPoints Convert DEM to point cloud DEM Point cloud ONF_StepConvertFloatImageToqint32 Convertir raster Float en raster quint32 Convert float raster to quint32 raster No detailled description for this step Raster Groupe Group Image (float) Image (qint32) ONF_StepConvertSceneToCluster Conversion d'une scène en cluster ordonné Conversion of a scene in ordered cluster Convertir CT_Scene en CT_PointCluster Convert CT_Scene to CT_PointCluster No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape ONF_StepConvertTINtoDTM Convertir un TIN en MNT Convert TIN to DTM TO DO TIN Emprise Footprint Résolution de la grille : Grid resolution: MNT DTM Convertion terminée Conversion achieved ONF_StepCorrectALSProfile Corriger le profil de densité de points ALS Correct an ALS points density profile No detailled description for this step Profile Groupe Group Profil Profile Profil corrigé Corrected profile Seuil OTSU OTSU threshold Profil corrigé OTSU bas Corrected profile - below OTSU threshold Profil corrigé OTSU haut Corrected profile - above OTSU threshold Supprimer les données en dessous de Remove data below ONF_StepCreateColorComposite Create color composite No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape 2D Images Group Red band Green band Blue band DSM Z raster Color Composite ONF_StepCreateMaximaCloud Créer un nuage de points de maxima Create maxima point cloud No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Maxima Groupe Group Image (hauteurs) Image (heights) MNT DTM Emprise Footprint Maxima (points) Créer un nuage de points Create point cloud Créer des points de référence Create reference points Un MNT a été founit, les valeurs Z des maxima seront corrigées A DTM has been provided, Z values of maxima will be corrected Aucun MNT n'a été founit, les valeurs Z des maxima NE seront PAS corrigées No DTM provided, Z values of maxima will NOT be corrected Valeur manquante dans le MNT pour un l'apex : x=%1 ; y=%2 Missing value in DTM for apex: x=%1 ; y=% ONF_StepCreatePlotManagerFromFile Créée un gestionnaire de placettes à partir d'un fichier ASCII Create a plot manager from ASCII file (plot list) 1- Créée un gestionnaire de placettes à partir d'un fichier ASCII 1- Add a plot list manager from ASCII file 1- Créée une liste de placettes à partir d'un fichier ASCII Create a plot list from ASCII file Charge des placettes depuis un fichier ASCII. L'import est configurable, le fichier devant contenir les champs suivants : - IDplot : Identifiant placette - X : Coordonnée X de l'arbre - Y : Coordonnée Y de l'arbre Load plots from an ASCII file. The import is configurable, the file must contain the following fields: - IDplot: Plot identifier - X: X coordinate of the tree - Y: Y coordinate of the tree Emprise Footprint Emprise (sans buffer) Footprint (without buffer) Placettes Plots Placette Plot PlotID Rayon de placette Plot radius Champ X non défini X field not defined Champ Y non défini Y field not defined Ligne %1 du fichier REF non valide Line %1 of REF file not valid %1 placettes sur l'emprise % 1 plots in the footprint Gestionnaire de placette (Plot List) Plot manager (plot list) Groupe Group Gestionnaire de placettes (Plot List) Plot manager (plot list) ONF_StepCreatePlotManagerGrid Créée un gestionnaire de placettes (grille) à partir d'une DataSource Create a plot manager (grid) from a DataSource 1- Ajoute des gestionnaires de placette (grille) 1- Add a plot grid manager No detailled description for this step Tuiles Tiles Groupe Racine Root group Emprise (sans buffer) Footprint (without buffer) Grille de Placettes Plots grid Taille de placette (rayon/circulaire ; DEMI-coté/carrée) Plot size (radius/circular ; half_side/square) Espacement des placettes Plots spacing Coordonnées de références pour les centres de placettes : Reference coordinates for plots centers: Coordonnée X de référence X reference coordinates Coordonnée y de référence Y reference coordinates Source de données géographique Geographical data source Groupe Group Gestionnaire de placettes (grid) Plot manager (grid) ONF_StepCreatePlotsFromList 2- Créer des placettes à partir d'une liste - Create plots from list / grid 2- Créer des placettes à partir d'une grille 2- Create plots from grid No detailled description for this step Placettes Plots Groupe Group Liste de placettes Plots list Placette (Groupe) Plot (group) Placette circulaire Circular plot Placette carrée Square plot Placette circulaire (buffer) Circular plot (buffer) Placette carrée (buffer) Square plot (buffer) Type de placette Plot type Créer les buffers Create buffers Taille de buffer Buffer size ONF_StepCreatePointGrid Create point voxel grid Scène(s) Scene(s) Scène Scene Grille de points Point grid Résolution : Resolution: La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene contains %1 points. ONF_StepCreateRasterMosaic Redallage raster Raster clipping Emprises cibles Target footprints Groupe Group Emprise cible Target footprint Rasters d'entrée Input rasters Raster d'entrée Input raster Raster ONF_StepCreateSeedGrid Create seed voxel grid Items Item Positions 2D 2D Positions Position 2D 2D Position Scène(s) Scene(s) Scène Scene MNT DTM Grille Grid Grille de graines Seed grid Scènes de points Point scenes Positions2D + MNT 2DPositions + DTM Offset : Offset: ONF_StepCreateSeedGridFromLinesOfScan Create seed voxel grid from Lines Of Scan Scène(s) Scene(s) Scène Scene Grille Grid Grille de graines Seed grid ONF_StepCreateTiling Créer un dallage Create tiling Créer un dallage couvrant l'emprise des items d'entrée. Create tiling covering footprints of input items Dalles Tiles Grp Item (avec BoundingBox) Items (with BoundingBox) Taille de la dalle unitaire Size of tile Conserver les emprises vides Keep empty footprints Recaler sur une coordonnée de référence Start on reference coordinates Coordonnée X de référence X reference coordinate Coordonnée Y de référence Y reference coordinate Emprise Créée Created footprint Groupe Group Emprise créée Created footprint Item (id= %1) sans BoundingBox (impossible de déterminer l'emprise) Item (id= %1) without BoundingBox (impossible to compute footprint) ONF_StepCumulativeFilter Filtre cumulatif No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Image 2D 2D image Groupe Group Image Image cumulée Rayon de sommation en mètres in meters ONF_StepDetectLinesOfScan Détecter les lignes de scan Detect lines of scan No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Scènes Scene(s) Scènes (grp) Scenes (grp) Attributs LAS LAS attributs Attribut LAS LAS attribut Scène (tiges) Scene (stems) Lignes de scan complètes (toutes) Complete lines of scan (all) Lignes de scan débruitées (toutes) Denoised lines of scan (all) Lignes de scan (conservées) Lines of scan (kept) 1- Détéction des lignes (Toutes) 1 - Lines detection (All) Seuil de temps GPS pour changer de ligne de scan Threshold on GPS time for changing of line of scan 2- Débruitage des lignes (Débruitées) 2- Denoising lines (Denoised) Courbure maximale d'une ligne de scan Maximum cuvature of a line of scan Distance XY maximale entre points d'une ligne de scan Maximum XY distance between points in a line of scan 3- Filtrage des lignes (Conservées) 3- Filtering lines (Conserved) Angle zénithal maximal pour conserver une ligne de scan Maximum zenithal angle to keep a line of scan Nombre de points minimal pour conserver une ligne de scan Minimum number of points to keep a line of scan ONF_StepDetectSection06 Aggrégation verticale de clusters en billon Vertical merging of clusters in logs Groupe Group Cette étape prend en entrée des couches horizontales (layers) contenant des clusters. Ce type de structure peut par exemple être produite par l'étape ONF_StepHorizontalClustering. Les clusters adjacents verticalement sont regroupés en billons (groupes). Pour ce faire :<ul><li> Les clusters dont la distance verticale les séparant est inférieure au seuil choisi sont comparés deux à deux.</li><li>Si leurs boites englobantes s'intersectent dans le plan XY, les clusters sont regroupés dans la même billon.</li></ul> This step need horizontal layers containing points clusters as input. This sort of data could for example be produced by the ONF_StepHorizontalClustering. The clusters which are vertically paralels are gathered in logs (groups). To do it:<ul><li>Clusters which have a vertical distance between then lesser than the specified threshold are compared two by two.</li><li>If their bounding boxes are intersecting in XY plane, clusters are bring together in the same log.</li></ul> Aggrégation verticale de clusters en billon (Ancienne Version) Vertical merging of clusters in logs (Old Version) Clusters Clusters Points Points Distance en z (en + et en -) maximum entre deux groupes de points à comparer Maximum Z distance (+ or -) between 2 points clusters to compare Billon Log Billons Logs ONF_StepDetectSection07 Aggrégation verticale de clusters en billon Vertical merging of clusters in logs 1- Aggréger verticalement les Clusters en Billons 1- Merge clusters vertically into logs Cette étape prend en entrée des couches horizontales (layers) contenant des clusters. Ce type de structure peut par exemple être produite par l'étape ONF_StepHorizontalClustering. Les clusters adjacents verticalement sont regroupés en billons (groupes). Pour ce faire :<ul><li> Les clusters dont la distance verticale les séparant est inférieure au seuil choisi sont comparés deux à deux.</li><li>Si leurs boites englobantes s'intersectent dans le plan XY, les clusters sont regroupés dans la même billon.</li></ul>N.B. : Les clusters ayant la plus grande boite englobante XY sont prioritaires. This step need horizontal layers containing points clusters as input. This sort of data could for example be produced by the ONF_StepHorizontalClustering. The clusters which are vertically paralels are gathered in logs (groups). To do it:<ul><li>Clusters which have a vertical distance between then lesser than the specified threshold are compared two by two.</li><li>If their bounding boxes are intersecting in XY plane, clusters are bring together in the same log.</li></ul>N.B.: Clusters with the higher bounding box have the priority. Clusters Clusters Niveau Z (Grp) Z-Level (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Grp) Points Points Distance en z (en + et en -) maximum entre deux groupes de points à comparer Maximum Z distance (+ or -) between 2 points clusters to compare Billon Log Billons Logs ONF_StepDetectVerticalAlignments Détecter des alignements verticaux de points Detect vertical points alignements Scènes Scene(s) Scènes (grp) Scenes (grp) Scène Scene Clusters conservés Kept clusters Cluster conservé Kept cluster Ligne conservée Kept line Enveloppe convexe projetée Projected convex hull Diamètre Estimé Estimated diameter Clusters éliminés Dropped clusters Cluster éliminé Dropped cluster Ligne éliminée Dropped line Enveloppe convexe projetée éliminée Dropped projected convex hull 1- Paramètres de validation des droites candidates : 1- Validation parameters for candidate lines: Distance maximum entre deux points d'une droite candidate Maximum distance between two points for a candidate line Angle zénithal maximal pour une droite candidate Maximum zenithal angle for a candidate line 2- Paramètres de création des clusters (à partir des droites candidates) : 2 - Parameters for cluster creation (from candidate lines): Nombre de points minimum dans un cluster Minimum points number in one cluster Distance maximum XY entre deux droites candidates à agréger Maximum XY distance between two candidates lines for merging 3- Paramètres validation des clusters obtenus : 3- Validation parameters for obtained clusters: Supprimer les clusters dont la longueur est inférieure à Drop clusters with a length inferior to Supprimer les clusters qui commence au dessus de Drop clusters beginning above Valeur max. pour (DistMed - DistMoy) / DistMoy Maximum value for (DistMed - DistMean) / DistMean Seuil de distance par rapport au cercles Distance threshold for circles ONF_StepDetectVerticalAlignments02 Détecter des alignements verticaux de points (V2) Detect vertical points alignements (V2) Scènes Scene(s) Scènes (grp) Scenes (grp) Scène Scene Clusters conservés Kept clusters Cluster conservé Kept cluster Ligne conservée Kept line Enveloppe convexe projetée Projected convex hull Diamètre Estimé Estimated diameter Clusters éliminés Dropped clusters Cluster éliminé Dropped cluster Ligne éliminée Dropped line 1- Paramètres de création des droites candidates : 1- Parameters for creation of candidate lines: Distance maximum entre deux points d'une droite candidate Maximum distance between two points for a candidate line Angle zénithal maximal pour une droite candidate Maximum zenithal angle for a candidate line 2- Paramètres de création des clusters (à partir des droites candidates) : 2 - Parameters for cluster creation (from candidate lines): Distance maximum XY entre deux droites candidates à agréger Maximum XY distance between two candidates lines for merging Nombre de points minimum dans un cluster Minimum points number in one cluster Pourcentage maximum de la longueur de segment sans points Maximum percentage of segment length without points 3- Paramètres de validation/fusion des clusters obtenus : 3- Validation/Merging parameters for obtained clusters: Distance de recherche des clusters voisins Search distance for neighbour clusters Diamètre maximal possible pour un arbre Maximum diamter for one tree Divergence maximale entre clusters à fusionner Maximum divergence between clusters for merging Supprimer les clusters dont la longueur est inférieure à Drop clusters with a length inferior to Supprimer les clusters qui commence au dessus de Drop clusters beginning above 4- Paramètres de validation des diamètres : 4- Validation parameters for diameters: Epaisseur des cercles pour le scoring Circles thickness for scoring Mode Debug Clusters Clusters debug mode ONF_StepDetectVerticalAlignments03 Détecter des alignements verticaux de points (V3) Detect vertical points alignements (V3) Scènes Scene(s) Scènes (grp) Scenes (grp) Scène Scene Scène (tiges) Scene (stems) Ligne de Scan Scan line ID Attribut codant la ligne de scan Attribute storing scan line ID Scène (complète) Scene (complete) Clusters conservés Kept clusters Cluster conservé Kept cluster Ligne conservée Kept line Enveloppe convexe projetée Projected convex hull Diamètre Estimé Estimated diameter Clusters éliminés Dropped clusters Cluster éliminé Dropped cluster Ligne éliminée Dropped line 1- Paramètres de création des droites candidates : 1- Parameters for creation of candidate lines: Distance maximum entre deux points d'une droite candidate Maximum distance between two points for a candidate line Angle zénithal maximal pour une droite candidate Maximum zenithal angle for a candidate line 2- Paramètres de création des clusters (à partir des droites candidates) : 2 - Parameters for cluster creation (from candidate lines): Distance maximum XY entre deux droites candidates à agréger Maximum XY distance between two candidates lines for merging Nombre de points minimum dans un cluster Minimum points number in one cluster Pourcentage maximum de la longueur de segment sans points Maximum percentage of segment length without points 3- Paramètres de validation/fusion des clusters obtenus : 3- Validation/Merging parameters for obtained clusters: Distance de recherche des clusters voisins Search distance for neighbour clusters Diamètre maximal possible pour un arbre Maximum diamter for one tree Divergence maximale entre clusters à fusionner Maximum divergence between clusters for merging Angle zénithal maximal de la droite après fusion Maximal zenithal angle for the lines after merging Rayon de recherche pour Hmax Search radius for Hmax Supprimer les clusters dont la longueur est inférieure à Drop clusters with a length inferior to Supprimer les clusters qui commence au dessus de Drop clusters beginning above 4- Paramètres de validation des diamètres : 4- Validation parameters for diameters: Ecart max Dmax n et n-1 Maximum gap for Dmax between n and n-1 Epaisseur des cercles pour le scoring Thickness of horizontal slices Mode Debug Clusters Clusters debug mode ONF_StepDetectVerticalAlignments04 Détecter des alignements verticaux de points (V4) Detect vertical points alignements (V4) Scènes Scene(s) Scènes (grp) Scenes (grp) Scène (tiges) Scene (stems) Temps GPS GPS time Attribut codant le temps GPS Attribut coding GPS time Intensité Intensity Attribut codant l'intensité Attribute coding intensity Scène (complète) Scene (complete) Tiges Stems Cluster Cluster Diamètre Diameter 0 = petite tige ; 1 = grosse tige 0 = small stem ; 1 = big stem Droite ajustée Ajusted line Lignes de scan complètes (toutes) Complete lines of scan (all) Lignes de scan débruitées (toutes) Denoised lines of scan (all) Lignes de scan (conservées) Lines of scan (kept) 1- Détéction des lignes de scan : 1- Detection of lines of scan: Seuil de temps GPS pour changer de ligne de scan Threshold on GPS time for changing of line of scan Courbure maximale d'une ligne de scan Maximum cuvature of a line of scan Distance XY maximale entre points d'une ligne de scan Maximum XY distance between points in a line of scan Angle zénithal maximal pour conserver une ligne de scan Maximum zenithal angle to keep a line of scan Ne conserver que les lignes de scan avec au moins Only keep lines of scan with at less 2- Détéction des grosses tiges (fusion des lignes de scan adjacentes) : 2- Detection of big stems (merging adjacent lines of scan): Multiplicateur pour la courbure Multiplicator for curvature Increment en distance par point Distance increment per point Distance de recherche maximum Maximum search distance 3- Détéction de la direction des grosses tiges: 3- Detection of big stems direction: Résolution en azimuth / angle zénithal Resolution in Azimut / Zenithal angle Angle zénithal maximal Maximum zenithal angle 4- Détéction des petites tiges (alignements) : 4- Detection of small stems (alignements): Distance maximum entre deux points d'une droite candidate Maximum distance between two points for a candidate line Angle zénithal maximal pour une droite candidate Maximum zenithal angle for a candidate line Distance maximum XY entre deux droites candidates à agréger Maximum XY distance between two candidates lines for merging Nombre de points minimum dans un cluster Minimum points number in one cluster Pourcentage maximum de la longueur de segment sans points Maximum percentage of segment length without points Rayon d'exclusion autour des grosses tiges Exclusion radius around big stems 5- Estimation des diamètres : 5- Estimation of diameters: Ratio maximal diamètre / nb. points Maximum ratio diameter / number of points Diamètre minimal Maximum diameter Diamètre maximal des petites tiges Maximum diameter of small stems Nombre de points équivalents au diamètre maximal Number of points equivalent to maximum diameter Mode Debug Clusters Clusters debug mode ONF_StepDetectVerticalAlignments05 Détecter des alignements verticaux de points (V5) Detect vertical points alignements (V5) Scènes Scene(s) Scènes (grp) Scenes (grp) Scène (tiges) Scene (stems) Temps GPS GPS time Attribut codant le temps GPS Attribut coding GPS time Intensité Intensity Attribut codant l'intensité Attribute coding intensity Scène (complète) Scene (complete) Tiges Stems Cluster Cluster Diamètre Diameter 0 = petite tige ; 1 = grosse tige 0 = small stem ; 1 = big stem Droite ajustée Ajusted line Sphère Sphere Lignes de scan complètes (toutes) Complete lines of scan (all) Lignes de scan débruitées (toutes) Denoised lines of scan (all) Lignes de scan (conservées) Lines of scan (kept) 1- Détéction des lignes de scan : 1- Detection of lines of scan: Seuil de temps GPS pour changer de ligne de scan Threshold on GPS time for changing of line of scan Courbure maximale d'une ligne de scan Maximum cuvature of a line of scan Distance XY maximale entre points d'une ligne de scan Maximum XY distance between points in a line of scan Angle zénithal maximal pour conserver une ligne de scan Maximum zenithal angle to keep a line of scan Ne conserver que les lignes de scan avec au moins Only keep lines of scan with at less 2- Estimation du diamètre des grosses tiges : 3- Detection of big stems direction: Distance de recherche des voisins Distance for neighbourood search: Diamètre maximal Maximum diameter Résolution pour la recherche de diamètre Resolution for diameter search 3- Détéction des petites tiges (alignements) : 4- Detection of small stems (alignements): Distance maximum entre deux points d'une droite candidate Maximum distance between two points for a candidate line Angle zénithal maximal pour une droite candidate Maximum zenithal angle for a candidate line Distance maximum XY entre deux droites candidates à agréger Maximum XY distance between two candidates lines for merging Nombre de points minimum dans un cluster Minimum points number in one cluster Pourcentage maximum de la longueur de segment sans points Maximum percentage of segment length without points Rayon d'exclusion autour des grosses tiges Exclusion radius around big stems 4- Estimation des diamètres : 5- Estimation of diameters: Ratio maximal diamètre / nb. points Maximum ratio diameter / number of points Diamètre minimal Maximum diameter Diamètre maximal des petites tiges Maximum diameter of small stems Nombre de points équivalents au diamètre maximal Number of points equivalent to maximum diameter Mode Debug Clusters Clusters debug mode ONF_StepDetectVerticalAlignments06 Détecter des alignements verticaux de points (V6) Detect vertical points alignements (V6) Scènes Scene(s) Scènes (grp) Scenes (grp) Scène (complète) Scene (complete) Attributs LAS LAS attributs Attribut LAS LAS attribut Scène (tiges) Scene (stems) Tiges Stems Cluster Cluster Diamètre Diameter 0 = petite tige ; 1 = grosse tige 0 = small stem ; 1 = big stem Droite ajustée Ajusted line Diamètre corrigé Corrected diameter Flag Allométrie Allometry flag Debug (toutes) Debug (all) Lignes de scan complètes (toutes) Complete lines of scan (all) Debug (débruitées) Debug (denoised) Lignes de scan débruitées (toutes) Denoised lines of scan (all) Debug (conservées) Debug (kept) Lignes de scan (conservées) Lines of scan (kept) 1- Détéction des lignes de scan : 1- Detection of lines of scan: Seuil de temps GPS pour changer de ligne de scan Threshold on GPS time for changing of line of scan Courbure maximale d'une ligne de scan Maximum cuvature of a line of scan Distance XY maximale entre points d'une ligne de scan Maximum XY distance between points in a line of scan Angle zénithal maximal pour conserver une ligne de scan Maximum zenithal angle to keep a line of scan Ne conserver que les lignes de scan avec au moins Only keep lines of scan with at less 2- Estimation du diamètre : 5- Estimation of diameters: Diamètre minimal Minimum diameter Diamètre maximal Maximum diameter Diamètre maximal des tiges de sous-étage Maximum diameter of understorey stems Distance de recherche des voisins Distance for neighbourood search: Ecartement maximal des lignes de scan Maximum spacing of lines of scan Résolution pour la recherche de tronc Resolution for stem search Appliquer une fonction sigmoide pour le scoring Apply a sigmoid function for scoring Fonction Sigmoide : coefficient K Sigmoid function: coefficient K Fonction Sigmoide : coordonnée x0 du point d'inflexion Sigmoid function: coordinate of x0 inflexion poitn Ratio maximal diamètre / nb. points Maximum ratio diameter / number of points Multiplicateur de diamètre pour les lignes de scan uniques Diamter multiplicator for unique lines of scan 3- Détéction des petites tiges (alignements) : 4- Detection of small stems (alignements): Distance maximum entre deux points d'une droite candidate Maximum distance between two points for a candidate line Angle zénithal maximal pour une droite candidate Maximum zenithal angle for a candidate line Distance maximum XY entre deux droites candidates à agréger Maximum XY distance between two candidates lines for merging Nombre de points minimum dans un cluster Minimum points number in one cluster Pourcentage maximum de la longueur de segment sans points Maximum percentage of segment length without points 4- Relation allometrique (H - Hmax)*(D - a*(H - 1.3)) = m : 4- Allometric relation (H - Hmax)*(D - a*(H - 1.3)) = m : Rayon de recherche pour Hmax Search radius for Hmax Paramètre Hmax Parameter Hmax Paramètre a Parameter a Paramètre m Parameter m Tolérance sur H (+/-) Tolerance on H (+/-) Fichier de paramètres (rayons d'exclusion) Parameter file (exclusion radii) Mode Debug Clusters Clusters debug mode ONF_StepDetectVerticalAlignments07 Détecter des alignements verticaux de points (V7) Detect vertical points alignements (V7) Scènes Scene(s) Scènes (grp) Scenes (grp) Attributs LAS LAS attributs Attribut LAS LAS attribut Scène (complète) Scene (complete) Scène (tiges) Scene (stems) Emprise Footprint Tiges Stems Cluster Cluster Diamètre Diameter 0 = petite tige ; 1 = grosse tige 0 = small stem ; 1 = big stem Droite ajustée Ajusted line Diamètre corrigé Corrected diameter Flag Allométrie Allometry flag X point max intensité Max intensity point X Y point max intensité Max intensity point Y Z point max intensité Max intensity point Z Debug (toutes) Debug (all) Lignes de scan complètes (toutes) Complete lines of scan (all) Debug (débruitées) Debug (denoised) Lignes de scan débruitées (toutes) Denoised lines of scan (all) Debug (conservées) Debug (kept) Lignes de scan (conservées) Lines of scan (kept) 1- Détéction des lignes de scan : 1- Detection of lines of scan: Seuil de temps GPS pour changer de ligne de scan Threshold on GPS time for changing of line of scan Courbure maximale d'une ligne de scan Maximum cuvature of a line of scan Distance XY maximale entre points d'une ligne de scan Maximum XY distance between points in a line of scan Angle zénithal maximal pour conserver une ligne de scan Maximum zenithal angle to keep a line of scan Ne conserver que les lignes de scan avec au moins Only keep lines of scan with at less Récupérer les parties de lignes perdues Retreive lost lines parts 2- Estimation du diamètre : 5- Estimation of diameters: Diamètre minimal Minimum diameter Diamètre maximal Maximum diameter Diamètre maximal des tiges de sous-étage Maximum diameter of understorey stems Distance de recherche des voisins Distance for neighbourood search: Ecartement maximal Maximum spacing Résolution pour la recherche de tronc Resolution for stem search Angle zénithal maximal pour la recherche de tronc Maximal zenithal angle for stem search Proportion du rayon où les alignements sont à exclure Radius propostion where alignments are to be excluded Appliquer une fonction sigmoide pour le scoring Apply a sigmoid function for scoring Fonction Sigmoide : coefficient K Sigmoid function: coefficient K Fonction Sigmoide : coordonnée x0 du point d'inflexion Sigmoid function: coordinate of x0 inflexion poitn Ratio maximal diamètre / nb. points Maximum ratio diameter / number of points Multiplicateur de diamètre pour les lignes de scan uniques Diamter multiplicator for unique lines of scan 3- Détéction des petites tiges (alignements) : 3- Detection of small stems (alignements): Distance maximum entre deux points d'une droite candidate Maximum distance between two points for a candidate line Angle zénithal maximal pour une droite candidate Maximum zenithal angle for a candidate line Distance maximum XY entre deux droites candidates à agréger Maximum XY distance between two candidates lines for merging Nombre de points minimum dans un cluster Minimum points number in one cluster Pourcentage maximum de la longueur de segment sans points Maximum percentage of segment length without points 4- Continuité verticale : 4- Vertical continuity: Limite basse Lower limit Limite haute Upper limit Rayon de recherche Search radius Saut maximal en Z entre deux points successifs Maximal jump in Z between two successive points Mode Debug Clusters Clusters debug mode ONF_StepDilateBoolGrid Dilatation d'une grille booléenne Dilate bool grid Grille Grid Grille filtrée Filtered gird Portée de dilatation Dilatation range cellules cells ONF_StepExportRastersInTable Exporter multi-raster dans une table Cette étape permet d'exporter une série de rasters (cohérents) dans une table.La résolution est celle du raster avec la résolution la plus faible.Une emprise peut être fournie pour filtrer les données à exporter. Rasters Raster Emprise (optionnel) Emprise Compteur (optionnel - nom adaptatif) Compteur Counter Choix du fichier d'export Fichier texte (*.txt) Text file (*.txt) Pas de préfixe (si export adaptatif) Tous les rasters n'ont pas la même emprise Tous les rasters n'ont pas la même résolution ONF_StepExtractDiametersFromCylinders Calcul d'un diamètre moyen des cylindres / billon Computing of cylinders mean diameter by log 7- Calcul d'un DBH par Billon à partir des Cylindres 7- Compute one DBH per log from cylinders No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Billons contenant des cylindres Logs containing cylinders Billon (Grp) Log (Grp) Cordonnée MNT DTM coordinate Groupe Group Cylindre Cylinder Hauteur de référence : Reference height: Hauteur minimale d'évaluation : Bottom height for evaluation: Hauteur maximale d'évaluation : Top height for evaluation: Décroissance métrique maximale : Maximal taper: Nombre de cylindres minimum pour ajuster un cercle : Minimum number of cylinder to adjust a circle: Diamètre à 1.30m Diameter at 1.30 m ONF_StepExtractLogBuffer Extraire les points autour d'un Billon Extract points around a log No detailled description for this step Points Points Groupe Group Cerles Circles Billon Log Cercle Circle Points extraits Extracted points ONF_StepExtractPlot Extraction d'une placette Extraction of plot Extraire une Placette circulaire Extract a circular plot Cette étape permet d'extraire les points de la scène d'entrée contenus dans une placette circulaire. On définit dans les paramètres son centre (X,Y), son rayon (maximal), le niveau Z minimum et le niveau Z maximum. Si on définit un rayon de début de placette, cela permet d'obtenir une placette annulaire. On peut également définir un azimut de début et un azimut de fin, pour obtenir un secteur. This step extracts a circular plot in the input points scene. It defines the following parameters: plot center (X,Y), plot radius (maximum), the minimum Z level and the maximum Z level. The following optional parameters are also available: beginning radius of the plot allowing to obtain an annulus, a beginning azimut and an ending azimut giving a sector. Scène(s) Scene(s) Scène Scene Scène(s) extraites Exctracted scene(s) Scène extraite Extracted scene Coordonnée X du centre de la placette : X coordinate of the plot center: Coordonnée Y du centre de la placette : Y coordinate of the plot center: Rayon de début de la placette : Beginning radius of plot: Rayon de la placette (maximum) : Ending radius of plot: Azimut début (Nord = axe Y) : Beginning azimut of plot (North = Y axis): Grades Grades Azimut fin (Nord = axe Y) : Ending azimut of plot (North = Y axis): Niveau Z minimum : Minimum Z for plot: Niveau Z maximum : Maximum Z for plot: La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene contains %1 points. La scène extraite comporte %1 points. The extracted scene contains %1 points. Aucun point n'est dans l'emprise choisie No point in selected plot ONF_StepExtractPlotBasedOnDTM Cette étape permet d'extraire les points de la scène d'entrée contenus dans une placette circulaire. On définit dans les paramètres son centre (X,Y), son rayon (maximal), le niveau Z minimum et le niveau Z maximum. Si on définit un rayon de début de placette, cela permet d'obtenir une placette annulaire. On peut également définir un azimut de début et un azimut de fin, pour obtenir un secteur. Cette étape fonctionne comme ONF_StepExtractPlot, mais les niveaux Z sont spécifiés sous forme de hauteurs par rapport au MNT de référence choisi. This step extracts a circular plot in the input points scene. It defines the following parameters: plot center (X,Y), plot radius (maximum), the minimum Z level and the maximum Z level. The following optional parameters are also available: beginning radius of the plot allowing to obtain an annulus, a beginning azimut and an ending azimut giving a sector. This step work like ONF_StepExtractPlot, but Z levels are specified as an height from choosen reference DTM. Extraire les points dans une tranche parallèle au MNT Extract point in a slice parallel to DTM Cette étape permet d'extraire les points de la scène d'entrée contenus dans une tranche de hauteur depuis le MNT. This step extracts points from input scene, in a height slice from DTM MNT (Raster) DTM (raster) Modèle Numérique de Terrain Digital Terrain Model Scène(s) Scene(s) Scène Scene H minimum : Minimum Height: H maximum : Maximum Height: Coordonnee X du centre de la placette : X coordinate of the plot center: Coordonnee Y du centre de la placette : Y coordinate of the plot center: Rayon de debut de la placette Beginning radius of plot: Rayon de la placette : Ending radius of plot: Azimut debut (Nord = axe Y) : Beginning azimut of plot (North = Y axis): Azimut fin (Nord = axe Y) : Ending azimut of plot (North = Y axis): Z minimum : Minimum Z for plot: Z maximum : Maximum Z for plot: Scène extraite Extracted scene La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene contains %1 points. La scène extraite comporte %1 points. The extracted scene contains %1 points. Aucun point n'est dans l'emprise choisie Not point in selected plot ONF_StepExtractPlotBasedOnMNT02 Extraction d'une' placette // MNT Extraction of plot // DTM Cette étape permet d'extraire les points de la scène d'entrée contenus dans une placette circulaire. On définit dans les paramètres son centre (X,Y), son rayon (maximal), le niveau Z minimum et le niveau Z maximum. Si on définit un rayon de début de placette, cela permet d'obtenir une placette annulaire. On peut également définir un azimut de début et un azimut de fin, pour obtenir un secteur. Cette étape fonctionne comme ONF_StepExtractPlot, mais les niveaux Z sont spécifiés sous forme de hauteurs par rapport au MNT de référence choisi. This step extracts a circular plot in the input points scene. It defines the following parameters: plot center (X,Y), plot radius (maximum), the minimum Z level and the maximum Z level. The following optional parameters are also available: beginning radius of the plot allowing to obtain an annulus, a beginning azimut and an ending azimut giving a sector. This step work like ONF_StepExtractPlot, but Z levels are specified as an height from choosen reference DTM. MNT (Raster) DTM (raster) Modèle Numérique de Terrain Digital Terrain Model Scène(s) Scene(s) Scène Scene Coordonnee X du centre de la placette : X coordinate of the plot center: Coordonnee Y du centre de la placette : Y coordinate of the plot center: Rayon de debut de la placette Beginning radius of plot: Rayon de la placette : Ending radius of plot: Azimut debut (Nord = axe Y) : Beginning azimut of plot (North = Y axis): Azimut fin (Nord = axe Y) : Ending azimut of plot (North = Y axis): Z minimum : Minimum Z for plot: Z maximum : Maximum Z for plot: Scène(s) extraites Exctracted scene(s) La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene contains %1 points. La scène extraite comporte %1 points. The extracted scene contains %1 points. Aucun point n'est dans l'emprise choisie Not point in selected plot ONF_StepExtractPointsForPlots 3- Extraire les points par placette 3- Extract point per plot No detailled description for this step Placettes Plots Groupe Scene Scene group Scène complete Complete scene Groupe Placette Plot group Emprise placette Plot footprint Points Points Taille de la cellule de QuadTree pour l'optimisation Cell size for optimization Quatree Le nuage de points contient %1 points The point could contains %1 points ONF_StepExtractPointsFromGrid Segmenter une scène à partir d'une grille d'indices Segment a scene using an indice grid Grilles Grids Scene à segmenter Scene to be segmented Grille segmentée Indice grid Groupe Group Scènes segmentées Segmented scenes ID cluster ONF_StepExtractPointsInVerticalCylinders Rayon Radius Extraire points dans des cylindres verticaux (par placette) Extract points in vertical cylinders (by plot) Cette étape permet d'extraire des sous-parties cylindriques de scènes de points. Un fichier ASCII passé en paramètre permet de définir les cylindres pour chaque placette (une ligne par cylindre). Ce fichier doit contenir les champs suivants : - ID_Plot : Identifiant placette - ID_Tree : Identifiant du cylindre à extraire - X : Coordonnée X du centre du cylindre - Y : Coordonnée Y du centre du cylindre - Z : Coordonnée Z du centre du cylindre - Zmin : Z minium de la tranche à conserver dans le cylindre - Zmax : Z maximum de la tranche à conserver dans le cylindre - Rayon : Rayon (XY) du cylindre à conserver Le champs ID_Plot est mis en correspondance avec le nom de la placette (cf. choix des résultats d'entrée). Si le champs ID_Plot est absent (NODATA), tous les cylindres sont conservés. Il est également possible pour chaque cylindre de réaliser une translation de son centre (X,Y,Z) aux coordonnées (0,0,0). This step extract cylinders in point scenes A parameter ASCII file defines cylinders for each plot (one line per cylinder). This file must contains following fields: - ID_Plot: plot id - ID_Tree: cylinder id - X: X coordinate of plot center - Y: Y coordinate of plot center - Z: Z coordinate of cylinder center - Zmin: Z minimum of cylinder - Zmax: Z maximum of cylinder - Radius: Radius (XY) of the cylinder The ID field is used as correspondance with plot name (cf. imput result selection). If ID_Plot field is missing (NODATA), all cylinders are kept. It is also possible for each cylinder to apply a translation of its center (X,Y,Z) towards (0,0,0) coordinates. Scène(s) Scene(s) Scène Scene Item avec nom de fichier Item containing file name Nom de fichier File name Extracted Scene PlotID Fichier des cylindres par placette File with cylinders per plots Fichier ASCII (*.txt ; *.asc) ASCII file (*.txt ; *.asc) Appliquer translation Apply translation Champ IDplot non défini (non bloquant) Champ IDplot not défined (not mandatory) Champ IDtree non défini IDtree field not defined Champ X non défini X field not defined Champ Y non défini Y field not defined Champ Z non défini Z field not defined Champ Zmin non défini Zmin field not defined Champ Zmax non défini Zmax field not defined Champ Rayon non défini Radius field not defined Ligne %1 du fichier REF non valide Line %1 of REF file not valid ONF_StepExtractPositionsFromDensity Créer des positions 2D à partir des densités des points Create 2D position from points density No detailled description for this step Points Points Groupe Group Positions 2D (grp) 2D Positions (grp) Positions 2D 2D Positions Densité Density DensitéMax MaxDensity Grille de densité Density grid Résolution du raster densité Density raster resolution Seuil en valeur relative Threshold (relative value) Seuil de densité (inclus) Density threshold (included) Seuil en valeur absolue Threshold (absolute value) ONF_StepExtractSoil03 Séparation sol / végétation -> MNT Soil / vegetation segmentation -> DTM Cette étape permet de séparer les points Sol et Végétation, et de générer :<ul><li>Le Modèle Numérique de Terrain (MNT)</li><li>Le Modèle Numérique de Surface (MNS)</li><li>Le Modèle Numérique de Hauteur (MNH)</li></ul> Etapes de l'extraction du sol et de la création du MNT :<ul><li>Une grille Zmin est créée à la résolution spécifiée</li><li>La densité de points situés entre Zmin et (Zmin + épaisseur du sol) est calculée pour chaque case</li><li>La valeur NA est affectée à toute case dont la densité est inférieure à la densité minimum</li><li>Un test de cohérence des Zmin restants est réalisé pour chaque case sur le voisinage spécifié (nombre de cases). La valeur NA est affectée aux cases incohérentes</li><li>Si l' interpolation est activée, les valeur NA sont remplacées par une moyenne des voisins natuels dans la grille (triangulation de Delaunay en 2D, fournie en sortie)</li><li>Si le lissage est activé, chaque cellule est tranformée en la moyenne du k-voisinnage, avec k = voisinnage de lissage</li></ul> Le MNT est la grille résultante (interpolée et/ou lissée selon les options cochées). Le MNS est simplement une grille Zmax de la même résolution. Le MNH est la soutraction MNS-MNT. Les points Sol sont tous les points dont Z < (hauteur MNT + épaisseur du sol). Les points Végétation sont tous les points non classés sol. This step allows the separation of Soil and Vegetation points and generate: <ul> <li>Digital Terrain Model (DTM)</li> <li>Digital Surface Model (DSM)</li> <li>Digital Height Model (DHM)</li> </ul> Steps for soil extraction and DTM creation: <ul> <li>Zmin grid is created with the specified resolution</li> <li>the density of points between Zmin and (Zmin + soil depth) is calculated for each cell</li> <li>the value NA is assigned to each cell whose density is less than the minimum density</li> <li>a consistency check of remaining Zmin is performed for each cell on the specified neighborhood (number of cells). The NA value is assigned to inconsistent cells</li> <li>if interpolation is enabled, the NA value is replaced by an average of natural neighbors in the grid (2D Delaunay triangulation, given as output)</li> <li>if smoothing is enabled, each cellvalue is remplaced by the average k-Neighborhood, k = smoothing neighborhood</li> </ul> the DTM is the resulting grid (interpolated and / or smoothed depending on the checked options). DSM is simply a grid containing Zmax for the same resolution. DHM is the soutraction: DSM-DTM Soil points are all points for which Z < (DTM height + soil depth). Vegetation points are all points not classified as soil. Scène(s) Scene(s) Scène Scene Résolution de la grille : Grid resolution: Epaisseur du sol : Soil thickness: Densité minimum : Minimum density: Voisinage (points isolés) : Neighbourhood (isolated points): Interpolation Interpolation Lissage Smoothing Voisinage de lissage : Smoothing neighbourhood: Points végétation Vegetation points Scène végétation Vegetation scene Points sol Soil points Scène sol Soil scene Triangulation 2D 2D triangulation Modèle Numérique de terrain Digital Terrain Model MNT (Raster) DTM (raster) Modèle Numérique de Surface Digital Surface Model MNS (Raster) DSM (raster) Modèle Numérique de Hauteur Digital Height Model MNH (Raster) DHM (raster) Densité de points sol Soil points density Densité pts sol (Raster) Soil point density (raster) La scène d'entrée %2 comporte %1 points. The %2 input scene contains %1 points. Grille Zmin et MNS créés Zmin grid and DSM created Filtrage sur la densité terminé Filtering on density achieved Test de cohérence de voisinnage terminé Neighbourhood consistency test achieved Triangulation des cases conservées terminée Kept cells triangulation achieved Interpolation du MNT terminée DTM interpolation achieved Lissage du MNT terminé DTM smoothing achieved Création du MNH terminée DHM creation achieved Scène %3 : Création des scènes sol (%1 points) et végétation (%2 points) terminée Scene %3: soil (%1 points) and vegetation (%2 points) scenes creation achieved ONF_StepFilterClustersBySize Filtrage de clusters / nb. de points Filtering of clusters by points number Filtrer les Clusters par nombre de points Filter clusters by points number Cette étape filtre des clusters (tout item contenant des points). Tout cluster ayant un nombre de points strictement inférieur au nombre de points minimum spécifié est éliminé. This step filters clusters (any item containing points). All cluster with a number of points strictly below the specified minimum number of points are removed. Clusters Clusters Points Points Nombre de points minimum dans un cluster Minimum points number in one cluster Nombre de clusters avant filtrage : %1 Number of clusters before filtering: %1 Nombre de clusters éliminés : %1 Number of droped clusters: %1 ONF_StepFilterElementsByXYArea Garder les Items contenus dans une emprise Keep items containes in footprint No detailled description for this step Items à filtrer Item to filter Groupe Emprise Footprint group Emprise Footprint Groupe à filtrer Group to filter XY Item X Y ONF_StepFilterGridByCloud Filter une grille 3D en fonction de scènes Filter a 3D grid from scene Scène(s) Scene(s) Scène Scene Grille Grid Grille filtrée Filtered gird Valeur pour les cases hors scène Value for cells not included in scene ONF_StepFilterGridByValueAndNeighborhood Seuiller une grille 3D par valeur et voisinnage Thresholding a 3D grid by value and neighborhood Grille Grid Grille filtrée Filtered gird Seuil (minimum inclus) Threshold (minimum included) Nombre minimal de cellules voisines >= seuil Minimum number of neighboring cells >= threshold Voisinage Neighbourhood cellules cells ONF_StepFilterGroupsByGroupsNumber Filtrage de groupes niv.1 / nb. de groupes niv.2 Filtering lvl 1 groups / number of lvl 2 groups 2- Filter les Billons par nombre de Clusters 2- Filter logs by number of clusters Cette étape très générique travaille sur deux niveau de groupes. Tout groupe du niveau 1 contenant nombre de groupes de niveau 2 insuffisant est éliminé. Un usage de cette étape est d'éliminer des groupes de niveau 1 ne contenant pas assez de groupes de niveau 2. Comme par exemple après une étape ONF_StepDetectSection. This very generic step is working on two group levels. Any group of level 1 containing an to lower number of groups of level 2 is eliminated. So this step is eliminate groups of level 1 not containing enough groups of level 2, for example after a ONF_StepDetectSection step. Groupes niv.1 (à filter) Lvl 1 groups (to filter) Groupe niv.1 (à filter) Lvl 1 group (to filter) Groupe niv.2 (à dénombrer) Lvl 2 group (to count) Nombre de groupes minimum de niveau 2 dans un groupe de niveau 1 Minimum number of lvl 2 groups in a lvl 1 group ONF_StepFilterItemsByPosition Garder les Items proches d'une coordonnée Kepp items near a specified coordinate No detailled description for this step Items à filtrer Item to filter Groupe Group Item ONF_StepFilterMaximaByClusterPositions Filtrer les maxima à partir de clusters de référence Filter maximum from reference clusters No detailled description for this step Maxima Groupe Group Image (hauteurs) Image (heights) Cluster Position Maxima filtrés Filtered maximum MaximaID PointClusterID Rayons de recherche Search radius Rauons d'exclusion Exclusion radius ONF_StepFilterMaximaByNeighbourhood Filtrer les maxima par voisinage Filter maxima by neighbourhood No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Maxima Groupe Group Image (hauteurs) Image (heights) MNT DTM Group Maxima filtrés Filtered maximum DeltaH maximum dans un houppier DeltaH maximum in a crown Rayon de houppier minimal Minimum crown radius Rayon de houppier maximal Maximum crown radius ONF_StepFilterMaximaByNeighbourhood02 Filtrer les maxima par voisinage (v2) Filter maxima by neighbourhood (v2) No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Maxima Groupe Group Image (hauteurs) Image (heights) MNT DTM Group Maxima filtrés Filtered maximum DeltaH maximum dans un houppier DeltaH maximum in a crown Rayon de houppier minimal Minimum crown radius Rayon de houppier maximal Maximum crown radius ONF_StepFilterPointsByBoolGrid Filtrer les points par une Grille Booléenne Cette étape teste pour chaque point des scènes d'entrée s'il est contenu dans une case "vraie" de la grille booléenne choisie. Si oui, le point est conservé. Sinon, il n'est pas conservé. Plusieures scènes peuvent être traitées avec la même étape. Chaque scène filtrée est ajoutée au groupe contenant la grille d'entrée.Si le résultat d'entrée contient plusieurs grilles, une scène est produite pour chacune (sur la base du cumul de toutes les scènes d'entrée) This step keeps only points contained in the cells of input boolean grid with its value equals to "true". Scènes à filtrer Scene to filter Scène Scene Grille(s) de filtrage Filtering grid (bool) Scène filtrée Filtered scene Grille %1, Scène %2: Grid %1, Scene %2: La scène %1 points... The scene contient %1 points... ...%1 points ont été conservés ...%1 points have been kept ONF_StepFilterWatershedByRadius Filter un watershed par rayon (d'apex) No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Image 2D 2D image Groupe Group Clusters Clusters Hauteurs Clusters filtrés Rayon de filtrage : ONF_StepFilterWires Filtrage des fils / cables Filter wires / cables No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Point cloud Slope RMSE Scène conservée fils / cables Wires / Cables Resolution d'optimisation Optimization resolution Seuil de pente Slope threshold Seuil Maxi pour la pente ? Slope threshold is a maximum ? Seuil de RMSE RMSE threshold Seuil Maxi pour la RMSE ? RMSE threshold is a maximum ? ONF_StepFitAndFilterCylindersInSections Ajustement/Filtrage des cylindres / billon Fitting / Filtering of cylinders by log No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Groupe Group Billons Logs 6- Ajuster des Cylindres par Clusters/Billons 6- Ajust cylinders by clusters/Logs Billon (Grp) Log (Grp) Points Points Point de référence Reference point Rayon minimum : Minimum radius: Rayon maximum : Maximum radius: Filtrer les cylindres sur la RMSE Filter the cylinders on the absolute RMSE Filtrer les cylindres sur la RMSE relative Filter the cylinders on the relative RMSE Filtrer les cylindres sur l'erreur absolue Filter cylinders on absolute error Erreur maximum : Maximum error: Filtrer les cylindres sur l'erreur relative Filter cylinders on relative error Erreur maximum relative au diamètre : Maximum relative (to diameter) error: Filtrer les directions sur la RMSE Filter directions on the RMSE Filtrer les cylindres sur leur verticalité Filter cylinders on verticallity Angle maximal à la verticale (depuis de zénith) : Maximum angle from vertical (zenithal angle): Cylindre Cylinder ONF_StepFitCirclesAndFilter Ajustement/Filtrage des cercles / cluster Fitting / Filtering of circles by log Ajuster/Filtrer un Cercle horizontal par Cluster Ajust/Filter one horizontal Circle for each Cluster Cette étape ajoute un cercle dans chaque cluster d'entrée. Les cercles sont ajustés par moindres carrés sur les groupes de points. Les paramètres de l'étape permettent d'activer optionnellement un filtrage de cercles. Les criètres de filtrages sont le rayon minimum, le rayon maximum et l' erreur d'ajustement du cercle maximale autorisée. This step adds a circle in each input cluster. Circles are adjusted by least squares on clusters of points. Parameters for this stepallow to optionally activate the filtering of circles. Filtering criterions are minimum radius, maximum radius and maximum allowed adjustment error of the circle. Clusters Clusters Cluster (Grp) Cluster (Grp) Points Points Filtrer les cercles sur les critres suivants Filter circles on following criterion Rayon minimum : Minimum radius: Rayon maximum : Maximum radius: Erreur maximum : Maximum error: Cercle Circle ONF_StepFitCylinderOnCluster Ajuster un Cylindre par cluster (en 3D) Ajust one cylinder for each cluster (3D) No detailled description for this step Points Points Groupe Group Cylindre Cylinder ONF_StepFoldUpCrown Fold Up Crown Scene(s) Group FoldUp Scene ONF_StepHorizontalClustering04 Clustering / tranches horizontales Clustering by horizontal slices Cette étape vise à constituer de petits groupes de points aggrégés. L'idée est d'obtenir, dans le cas de troncs d'arbres des arcs de cercle peu épais. Pour ce faire, l'étape fonctionne en deux étapes :<ul><li> La scène est découpée en tranches horizontales (Layers) de l' épaisseur choisie</li><li> Dans chacune des tranches, les points sont aggrégés en clusters en fonction de leur espacement en (x,y)</li></ul> La distance maximale séparant deux points d'un même groupe est spécifiée en paramètre. This step create points clusters. In the case of tree trunks, the idea is to obtain thin circles arcs To do this, the step works in two phases: <Ul> <li>The scene is sliced in horizontal layers of defined thickness</li> <li>In each slice, the points are aggregated into clusters according to their spacing in (x, y)</li> </ul> The maximum distance between two points within a group is specified as a parameter. Scène(s) Scene(s) Groupe Group Scène à clusteriser Scene to clusterize Distance maximum pour intégrer un point à un groupe : Maximum distance to integrate a point in a group: Epaisseur des tranches horizontales : Thickness of horizontal slices: Scène clusterisée Clusterized scene Niveau Z (Grp) Z-Level (Grp) Cluster (Grp)) Cluster (Grp) Points Points La scène à clusteriser comporte %1 points. The scene to clusterize contains %1 points. L'étape a généré %1 couches horizontales. The step has generated %1 horizontal slices. ONF_StepHorizontalClustering05 Scène(s) Scene(s) Groupe Group Scène à clusteriser Scene to clusterize Distance maximum pour intégrer un point à un groupe : Maximum distance to integrate a point in a group: Epaisseur des tranches horizontales : Thickness of horizontal slices: Niveau Z (Grp) Z-Level (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Grp) Points Points La scène à clusteriser comporte %1 points. The scene to clusterize contains %1 points. L'étape a généré %1 couches horizontales. The step has generated %1 horizontal slices. ONF_StepHorizontalClustering3D Clustering 3D Cette étape vise à constituer de petits groupes de points aggrégés. L'idée est d'obtenir, dans le cas de troncs d'arbres des arcs de cercle peu épais. Pour ce faire, l'étape fonctionne en deux étapes :<ul><li> La scène est découpée en tranches horizontales (Layers) de l' épaisseur choisie</li><li> Dans chacune des tranches, les points sont aggrégés en clusters en fonction de leur espacement en (x,y)</li></ul> La distance maximale séparant deux points d'un même groupe est spécifiée en paramètre. Cette version 05 de l'étape permet de traiter séparément chaque scène d'entrée. De plus dans cette version, le résultat d'entrée est en copie. No detailled description for this step Scène(s) Scene(s) Groupe Group Scène à clusteriser Scene to clusterize Distance maximum pour intégrer un point à un groupe : Maximum distance to integrate a point in a group: Epaisseur des tranches horizontales : Thickness of horizontal slices: Niveau Z (Grp) Z-Level (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Grp) Points Points La scène à clusteriser comporte %1 points. The scene to clusterize contains %1 points. L'étape a généré %1 couches horizontales. The step has generated %1 horizontal slices. ONF_StepImportSegmaFilesForMatching Fichiers SEGMA : un de ref, un à transformer SEGMA files: one reference file, one file to transform No detailled description for this step Positions de référence Reference positions Groupe Group Position de référence Reference positions Valeur Value IDsegma Positions à transformer Positions to transform Position à transformer Position to transform Fichier SEGMA des positions de référence SEGMA file for reference positions Fichier SEGMA des positions à transformer SEGMA file for positions to transform Ligne %1 du fichier REF non valide Line %1 of REF file not valid Ligne %1 du fichier TRANS non valide Line %1 of TRANS file not valid ONF_StepKeepIntersectingItems Conserve les items intersectant les surfaces de référence Keeps items intersecting reference surfaces Items to filter Item to filter Filtering items ONF_StepLoadDataFromItemPosition Fichiers d'un DataSource intersectant l'emprise d'Items DataSource files intersecting items XY projected area Source de données géographique Geographical data source Groupe Group Données chargées Loaded data ONF_StepLoadPlotAreas Fichier ASCII contenant l'emprises de placettes circulaires ASCII file containing XY areas of circular plots Fichier ASCII contenant le centre de placettes circulaires No detailled description for this step Points Points Groupe Group Entête de fichier File header Emprise XY area Rayon de placette (si pas de colonne rayon) Champ ID_Plot non défini ID_Plot field not defined Champ X non défini X field not defined Champ Y non défini Y field not defined Champ R non défini R field not defined Ligne %1 du fichier REF non valide Line %1 of REF file not valid ONF_StepLoadPositionsForMatching Fichiers de positions (2) pour mise en correspondance Positions files (2 files) to be linked No detailled description for this step Positions de référence Reference positions Groupe Group Position de référence Reference positions Valeur Value IDtree IDplot Positions à transformer Positions to transform Position à transformer Position to transform Placette en cours de traitement : %1 Processing plot: %1 Ligne %1 du fichier REF non valide Line %1 of REF file not valid Ligne %1 du fichier TRANS non valide Line %1 of TRANS file not valid ONF_StepLoadTreeMap Placette d'inventaire forestier (Tree Map) Forest inventory plot (Tree Map) Charge des données d'inventaire forestier depuis un fichier ASCII. L'import est configurable, le fichier devant contenir les champs suivants : - IDplot : Identifiant placette - IDtree : Identifiant arbre - X : Coordonnée X de l'arbre - Y : Coordonnée Y de l'arbre - DBH : Diamètre à 1.30 m de l'arbre Une fois le format de fichier paramétré, l'utilisateur indique quelle placette doit être chargée. Seules les données de la placette choisie seront chargées. Load forest inventory data from ASCII file. The import is configurable. The file must contain following fields: - IDplot : plot id - IDtree : tree id - X : X coordinate of tree - Y : Y coordinate of tree - DBH : Diameter at 1.30 m of tree Once the file format is parametrized, the user has to specify with plot should be loaded. Only data from selected plot are loaded. Positions de référence Reference positions Groupe Group Position de référence Reference position Charge des données d'inventaire forestier depuis un fichier ASCII. L'import est configurable, le fichier devant contenir les champs suivants : - IDplot : Identifiant placette - IDtree : Identifiant arbre - X : Coordonnée X de l'arbre - Y : Coordonnée Y de l'arbre - DBH : Diamètre à 1.30 m de l'arbre - H : Hauteur de l'arbre - Species: Espèce de l'arbre Une fois le format de fichier paramétré, l'utilisateur indique quelle placette doit être chargée. Seules les données de la placette choisie seront chargées. Load forest inventory data from an ASCII file. The import is configurable, the file must contain the following fields: - IDplot: Plot identifier - IDtree: Tree identifier - X: X coordinate of the tree - Y: Y coordinate of the tree - DBH: Diameter at 1.30 m of the tree - H: Height of the tree - Species: Tree species Once the file format parameterized, the user indicates which plot is to be loaded. Only data from the selected plot will be loaded. IDplacette à partir du nom de tour (boucles) IDplot obtained from loop turn name (loops only) Sélection manuelle de l'IDplacette Manual selection of IDplot Résultat compteur Counter result Compteur Counter Plot Tree Position DBH Height IDtree IDplot Species Comment Choix de la placette Plot choice Placette en cours de traitement : %1 Processing plot: %1 Champ IDtree non défini IDtree field not defined Champ X non défini X field not defined Champ Y non défini Y field not defined Champ DBH non défini DBH field not defined Champ H non défini H field not defined Champ Espèce non défini Species field not defined Champ Commentaire non défini Ligne %1 du fichier REF non valide Line %1 of REF file not valid ONF_StepManualInventory Séléctionner un DBH par arbre Select one DBH per tree MNT DTM Scènes Scene(s) Groupe de base Base group Niveau Z Z level Cluster Cluster Cercle Circle Scène Scene Position2D 2D Position Ne pas accepter de cercle plus loin que : Don't accept circles farther than: Choisir préférenciellement le diamètre à + ou - : Prefer diameters at + or -: Cercle du DHP DBH circle Attributs Attributes DHP (cm) DBH (cm) X Y Z H130 Hauteur Height Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape ! Welcome to the manual mode of this step ! ONF_StepMatchClusterByGrids Attribuer les points de cluster à des grilles booléenes Pour chaque point de chaque cluster d'entrée, cette étape identifie la grille voxel contenant le point.L'identifiant correspondant est attribué au point. Les données sont exportées dans un fichier ascii. Clusters Clusters Cluster à attribuer Grilles Grids Gille (bool) Nom Name Résultat compteur Counter result Compteur Counter Export dans une boucle Activer Fichier d'export des points affiliés Fichier ASCII (*.*) ONF_StepMatchItemsPositions Co-registration de deux ensembles de positions 2D Co-register two 2D positions sets No detailled description for this step Positions de référence Reference positions Groupe Group Item de référence Reference Item Coordonnée X X Coordinate Coordonnée Y Y Coordinate ID IDplot Valeur Value Positions à transformer Positions to transform Item à transformer Item to transform Résultat compteur Counter result Compteur Counter Positions transformées Transformed positions Groupe racine Root group Matrice de transformation Transformation matrix Qualité de Matching Matching quality RMSE Dist RMSE Val Max Dist Max Val diff Position transformée Transformed position ID position transformée ID of transformed position ID position de référence ID of reference positions Ecart ValTrans - ValRef Difference (ValTrans - ValRef) Distance 2D Trans - Ref XY Distance (Trans - Ref) Position de référence correspondante Corresponding reference positions Ligne de correspondance Linking line Positions intermédiaires Intermediate positions Critères d'affiliation des positions : Positions matching criterium: Distance maximale entre points appariés : Maximum distance between matching points: Seuil de taille relative minimum entre items appariés : Minimum threshold for relative size between matching items: Taille relative minimale : Minimum relative size: Rotation maximale autorisée : Maximum allowed rotation: Inversion de direction possible (+- 180°) Azimut inversion allowed (+- 180°) Critères de qualité de matching : Matching quality criterium: Poid du critère Nb. pos. de référence ayant une pos. transformée proche : Weight for criteria Nb. reference pos. near a transformed pos.: Poid du critère Nb. pos. transformées ayant une pos. de référence proche : Weight for criteria Nb. transformed pos. near a reference pos.: Poid du critère Nb. pos. transformées ayant une pos. de référence proche avec une taille similaire : Weight for criteria Nb. transformed pos. near a reference pos. with a similar size: Mode de représentation : Drawing choices: Type de représentation : Drawing type: Valeur Z Z value Cercle Circle Comment représenter en Z la variable de taille ? How to represent variable size as Z coordinate? Valeur absolue Absolute value Valeur relative Relative value En cas de valeur relative : If Relative value choosen: Valeur de Z/Rayon minimum Z value / minimum radius Valeur de Z/Rayon maximum Z value / maximum radius Export des données : Data export: Exporter un rapport de Recalage Export matching report Fichier d'export du rapport de Recalage File name for matching report Fichier texte (*.txt) Text file (*.txt) Exporter les données dans un fichier multi-placettes Export data in a multi-plots file Fichier d'export (multi-placettes) de données transformées Export file (multi-plots) for transformed data Fichier d'export (multi-placettes) des paramètres de transformation Export file (multi-plots) for transformation parameters ONF_StepMergeClustersFromPositions02 Isoler les houppiers à partir de positions (et de clusters) Segment crowns from 2D positions (using clusters) Cette étape permet de générer une scène pour chaque positions 2D fournie. A partir de chaque position, les clusters fournis en entrée sont agrégés pas à pas au plus proche voisin. Ensuite une action interactive permet de corriger cette attribution automatique. This step generate one scene for each input 2D position. From each given position, input clusters are merged step by step to nearest neighbour. After that, an interactive action allows to correct the result of automatic segmentation. Groupe Group Cluster Positions 2D 2D Positions Position 2D 2D Position MNT (Raster) DTM (raster) Modèle Numérique de Terrain Digital Terrain Model Scène segmentée Segmented scene Z MNT DTM Z value Hauteur de référence Reference height Distance maximum entre clusters d'un même groupe Maximum distance between clusters of the same group Correction interactive ? Interactive correction? Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape de filtrage. Welcome to the manual mode of this step ! ONF_StepMergeEndToEndSections04 Fusion de billons alignés Merging of aligned logs 4- Fusionner les Billons successifs 4- Merge successive logs No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Billons Logs Billon (Grp) Log (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Grp) Points Points Epaisseur des groupes en Z : Z-thickness of groups: Distance maximale entre extremités de billons à fusionner : Maximum distance beetween extremities of logs to merge: Nombre de barycentres a considerer aux extremites : Number of barycenters to consider at extremities: Facteur multiplicatif de maxDist : Multiplicative factor for maxDist: Chevauchement toléré en Z : Tolerated Z overlapping: Billons Fusionnées Merged logs Barycentre Barycenter ONF_StepMergeNeighbourClustersInGrid Fusionner les clusters jointifs d'une grille Merge neighbours clusters in a voxel grid Grilles Grids Grille segmentée Segmented grid Grille fusionnée Merged grid Voisinnage de fusion en XY Neighbourhood merging in XY cases cells Voisinnage de fusion en Z Neighbourhood merging in Z ONF_StepMergeNeighbourSections04 Fusion de billons parallèles Merging of parallel logs 3- Fusionner les Billons parallèles 3- Merge parallel logs Cette étape prend en entrée une liste de billons. Chaque billon est composée d'une séquence de clusters. Un cluster est caractérisé par :<ul><li>Une liste de points</li><li>Un barycentre (le barycentre des points)</li><li>Une valeur buffer, égale à la distance entre le barycentre et le point le plus éloigné du barycentre</li></ul> Ces billons sont issues d'une étape précédente telle que ONF_StepDetectSection. Cependant, en début d'étape elles sont remaniées de façon à ce que les clusters aient l' épaisseur choisie en paramètre de l'étape. Au sein de chaque billon ce remaniement consiste à prendre tous les points de tous les clusters, afin de recréer des clusters de l' épaisseur choisie. Ensuite, pour chaque cluster créé, on en détermine le barycentre et le buffer. Le but de cette étape est de fusionner des billons appartenant dans la réalité au même arbre. Elle traite spécifiquement le cas des billons se chevauchant verticalement. Elle est complétée par ONF_StepMergeEndToEndSections. En plus de l' épaisseur de cluster, cette étape utilise les paramètres suivants :<ul><li>Une distance de recherche de voisinnage (paramètre d'optimisation des calculs)</li><li>Une distance deltaZ : écart vertical maximal entre deux barycentres comparés</li><li>Un critère distMax : distance XY maximum entre deux barycentres de billons à fusionner</li><li>Un critère ratioMax : accroissement maximal du buffer accepté en cas de fusion</li></ul> Le fonctionnement de l'étape est le suivant. Les billons sont comparées deux à deux par ordre décroissant de longueur selon Z.A chaque itération, on compare une billon A (la plus longue) constituée de n clusters ayant des barycentres Ai (i = 1 à n), avec une billon B constituée de m clusters ayant des barycentres Bj (j = 1 à m). Pour ce faire on commence par calculer medBuffer : la médiane des distances buffers des barycentres Ai. Pour que A et B soient fusionnées, il faut que pour tout i et j tels que la distance verticale |Ai - Bj|z < deltaZ<ul><li>Qu'aucune distance horizontale |Ai - Bj|xy ne soit supérieure à distMax</li><li>Qu'aucune distance horizontale |Ai - Bj|xy ne soit supérieure à medDist</li><li>Qu'au moins pour un couple Ai / Bj, le ratio |Ai - Bj| / MAX(buffer Ai, buffer Bj) soit inférieur à ratioMax</ul>En cas de fusion, les clusters et les barycentres sont recréés à partir de tous les points des deux billons sources pour former une nouvelle billon C. La billon C devient la de facto la plus longue : elle est donc aussitôt utilisée dans l'itération suivant dans la comparaison avec la prochaine billon (plus petite) de la liste. This step takes as input a list of logs. Each log is composed of a sequence of clusters. A cluster is characterized by: <ul> <li>A list of points</li> <li>A centroid (the centroid points)</li> <li>A value of buffer equal to the distance between the centroid and the farthest point from the centroid</li> </ul> These logs are created in a previous step like ONF_StepDetectSection. However, in the early stage they are processed so that the clusters have the selected thickness at the beginning of the step. Within each log this process takes all points of all clusters, abd recreate clusters of the chosen thickness. After, for each created cluster, we the centroid and the buffer are computed too. The purpose of this step is to merge logs which in reality belongs to the same tree. It deals specifically with the case of vertically overlapping logs (parallels). It is supplemented by ONF_StepMergeEndToEndSections . In addition to the thickness of clusters, this step uses the following parameters: <ul> <li> Neighborhoud searching distance (optimization parameter)</li> <li>Distance DeltaZ: Maximum vertical distance between two compared centroids</li> <li>A criterion distMax: XY maximum distance between two centroids in logs to merge</li> <li>A criterion ratioMax: Maximum increase of buffer accepted when merging</li> </ul> The step works as follows. Logs are compared in pairs in order of decreasing Z length. At each iteration, we compare a log A (longest) consisting of n clusters with centroids Ai (i = 1 to n), with a log B consisting of m clusters with centroids Bj (j = 1 to m) To do this we first calculate medBuffer the median buffers of Ai clusters A and B are merged, if for all i and j whith a vertical distance |Ai - Bj|z < DeltaZ <ul> <li>- no horizontal distance |Ai - Bj|xy is greater than distMax</li> <li>- no horizontal distance |Ai - Bj|xy is greater than medDist</li> <li>- at least for a couple Ai / Bj, the ratio |Ai - Bj| / MAX (buffer Ai, buffer Bj) is less than ratioMax </ul> If A and B are merged, clusters and centroids are recreated from all points of the logs A and B to form a new log C. Log C becomes the longest log: it is immediately used in the next iteration in comparison with the next log (smaller) of the list. Billons Logs Billon (Grp) Log (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Grp) Points Points Epaisseur (en Z) des clusters : Z-thickness of clusters: Distance de recherche de voisinage : Distance for neighbourood search: Distance XY maximum entre barycentres de clusters de billons à fusionner : Maximum XY distance between barycenter of clusters for logs to merge: Distance Z maximum entre barycentres de clusters de billons à fusionner : Maximum Z distance between barycenters of clusters for logs to merge: fois times Facteur d'accroissement maximal des distances XY entre barycentres de clusters de billons à fusionner' : Maximum increasing factor for XY distances between barycenters of cluster for logs to merge: Billons Fusionnées Merged logs Barycentre Barycenter ONF_StepMergeScenesByModality Merge scenes interactively TO DO Scenes Scene Modalities (comma separated) List all wanted modalities, separated by commas) List all wanted modalities, separated by commas Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape de filtrage. Welcome to the manual mode of this step. ONF_StepModifyDEM Modify DEM DEM DEM à modifier DEM to modify 2D Images (optionnel) 2D Images (optionnal) Group Red band Green band Blue band DEM modifié Modified DEM Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape de modification de MNE. Welcome to the manual mode of this step of DEM modification. ONF_StepModifyPositions2D Modifier des positions 2D Modify 2D positions Positions 2D 2D Positions Groupe Group Position 2D 2D Position Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape Welcome to the manual mode of this step ! ONF_StepModifyVoxelSegmentation Modify voxel grid segmentation Grilles Grids Scene à segmenter Scene to be segmented Grille de points Point grid Grille segmentée Segmented grid Grille topologique Topological grid Grille segmentée corrigée Corrected segmented grid IDs Labels VoxelCluster Label Ne conserver que les arbres validés ? Keep only validated trees ? Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape de correction de segmentation. Welcome to the manual mode of this step of segmentation correction. ONF_StepOptimizeGaussianOnMaximaNumber Filtre Gaussien optimisé par le nombre de maxima Gaussian filter optimized by maxima number No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Image 2D 2D image Groupe Group Image Image filtrée Filtered image (Gaussian) Sigma Maxima Sigma max en mètres in meters Incrément de Sigma par étape Sigma increment for each step Ne pas détécter de maxima en dessous de Don't detect maxima below m Coeff Mult N.B. : Portée du filtre = 7.7 x Sigma (en mètres) N.B.: Filter range = 7.7 x Sigma (in meters) Sigma retenu : %1 Kept sigma: %1 ONF_StepPolygonFromMask Création de polygones à partir de masques Create polygons from masks Un unique polygone par masque One single polygon for each mask Un ou plusieurs polygones par masque One or more polygons for each mask Dalles Tiles Grp Masque Mask XYRef (optionnel) XYRef (optionnal) X Y Groupe Group Polygone Polygon X_Ref Y_Ref ONF_StepReducePointsDensity Réduire la Densité de points Reduce points density 2- Réduire la Densité de points 2- Reduce points density Créée une grille régulière de la résolution choisie. Ne garde que le point le plus proche du centre dans chaque case. Create a regular grid with given resolution. Keep only nearst point of the cell center in each cell of the grid. Scène(s) Scene(s) Scène Scene Scène réduite Filtered scene Résolution de la grille : Grid resolution: La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene contains %1 points. La scène de densité réduite comporte %1 points. The filtered scene contains %1 points. Aucun point conservé pour cette scène No point has been kept for this scene ONF_StepRefPointFromArcCenter Création de points de réf. à partir d'arcs Creation of ref. points from arcs Créer des points de référence à partir d'Arcs Create reference points from Arcs No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Polyline(s) Polyline(s) Polyligne Polyline Barycentre Barycenter ONF_StepRefPointFromBarycenter02 Création de points de réf. à partir de barycentres Creation of ref. points from barycenters Créer des points de référence à partir de Barycentres Create reference points from barycenters No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Polylignes Polylines Polyligne Polyline Barycentre Barycenter ONF_StepRemoveUpperNoise Remove upper noise points TO DO Scène à débruiter Scene to denoise Par exemple pour des scènes où les filtres matériels sont désactivés For example of scenes where hardware filters are desactivated Groupe contenant la scène Group containing the scene Scène bruitée Noised scene Scène réduite Denoised scene Grid resolution: Minimum number of points for a filled cell: Minimum number of points for a valid cell: Maximum gap length: Longueur de trouée maximale La scène d'entrée comporte %1 points. The input scene contains %1 points. La scène de densité réduite comporte %1 points. The filtered scene contains %1 points. Nombre de points filtrés : %1 Number of filtered points: %1 Aucun point conservé pour cette scène No point has been kept for this scene ONF_StepSegmentCrowns Segmenter des houppiers en 2D Segment crowns in 2D Cette étape permet de segmenter des houppiers manuellement dans un plan horizontal. Une première phase manuelle permet de déteminer la tranche verticale sur laquelle les points seront analysés. On y définit un niveau Z minimum, un niveau Z maximum, ainsi qu'une résolution pour les rasters de travail :<ul><li>Le Modèle Numérique de Surface (MNS) = hauteur du point le plus haut pour chaque case</li><li>La densité de point par case</li></ul>Les rasters sont ensuite utilisés dans une seconde phase, afin de segmenter les houppiers. Un système par couleurs permet de façon semi-automatique de délimiter l'emprise horizontale de chaque houppier. Sur la base d'une pré-segmentation, l'opérateur peut modifier les groupes (houppiers) en les fusionnant ou en les divisant. En sortie, cette étapes produit :<ul><li>Un raster avec une valeur entière différente pour chaque houppier</li><li>Une scène de points extraite pour chaque houppier</li><li>Un polygone horizontal correspondant à l'enveloppe convexe des pixels de chaque houppier</li><li>Deux métriques donnant respectivement la surface des pixels, et la surface de l'enveloppe convexe pour chaque houppier</li></ul> This step allows to manually segment crowns in a horizontal plane. A first manual phase allows defining a vertical slice on which the points will be analyzed. It defines a minimum level Z, a maximum Z level and a resolution for working rasters: <ul><li>The Digital Surface Model (DSM) = height of the highest point for each cell</li><li>The dot density per cell</li></ul>Rasters are then used in a second phase, to segment the crowns. A color system allows semi-automatically delineation the horizontal shape for each crown. On the basis of a pre-segmentation, the user can change the groups (crowns) by merging or dividing them As output, this step products:<ul><li>A raster with a different integer value for each crown</li><li>A points scene for each crown</li><li>A horizontal polygon corresponding to the convex hull of pixels of each crown</li><li>Two metrics giving respectively the surface of crown pixels, and the surface of the convex hull for each crown</li></ul> Scène(s) Scene(s) Scène Scene Densité, MNS et clusters Density, DSM, Clusters MNS DSM Densité Density Clusters Clusters Scènes segmentées Segmented scenes ConvexHull Attributs du Houppier Crown attributes Aire du houppier Crown area Aire du houppier convexe Crown convex hull area Z max ClusterID Selection de l'épaisseur des houppiers Selection of crowns thickness Création des clusters Creatiing clusters Démarrage des post_traitements Beginning post-processings Elimination des clusters vides Removing empty clusters Création nuages de points par cluster Creating points clouds by cluster Ajout des points aux scènes par cluster Adding points to scenes per cluster Enregistrement des clusters Saving clusters Création des Convex Hulls Creating convex hulls Calcul des métriques Computing metrics Segmentation des houppiers Segmentation of crowns Phase 2 (Segmentation des houppiers) impossible à réaliser. Phase 2 (Segmentation of crowns) impossible to do. Post-Traitements terminés Post-processings achieved Mode manuel. Phase 1 : Calcul de la carte de densité et du MNS. L'initialisation peut prendre un peu de temps... Manual mode. Phase 1: Computing density map and DSM. The initialisation could take some time... Mode manuel. Phase 2 : Segmentation des houppiers. La pré-segmentation automatique peut prendre un peu de temps... Manual mode. Phase 2: Segmentation of crowns. The automatic pre-segmentation could take some time... Fin du mode manuel, démarrage des post-traitements Cela peut prendre un peu de temps... Manuel mode ended, beginning post-processings. It could take some time... ONF_StepSegmentCrownsFromStemClusters Segmenter des houppiers à partir de Clusters tiges Segment crowns from stem clusters No detailled description for this step Tiges détéctées Detected stems Groupe Group Scène complète Complete scene Tige Stem Cluster segmenté Segmented cluster Zmax Distance Max Max Distance ONF_StepSegmentFromSeedGrid Segment using seed voxel grid Grilles Grids Grille de points Point grid Grille de graines Seed grid Segmentation Topologie Topology Topologie inverse Inverse topology Distance de recherche maximale en Z Maximal searching distance in Z Distance de recherche maximale en XY Maximal searching distance in XY ONF_StepSegmentGaps Segmenter des trouées en 2D Segment gaps in 2D Cette étape permet de segmenter des trouées manuellement dans un plan horizontal. Une première phase manuelle permet de déteminer la tranche verticale sur laquelle les points seront analysés. On y définit un niveau Z minimum, un niveau Z maximum, ainsi qu'une résolution pour les rasters de travail :<ul><li>Le Modèle Numérique de Surface (MNS) = hauteur du point le plus haut pour chaque case</li><li>La densité de point par case</li></ul>Les rasters sont ensuite utilisés dans une seconde phase, afin de segmenter les trouées. Un système par couleurs permet de façon semi-automatique de délimiter l'emprise horizontale de chaque trouée. Sur la base d'une pré-segmentation, l'opérateur peut modifier les groupes (trouées) en les fusionnant ou en les divisant. En sortie, cette étapes produit :<ul><li>Un raster avec une valeur entière différente pour chaque trouée</li><li>Une métrique donnant la surface des pixels pour chaque trouée</li></ul> This step allows to manually segment gaps in a horizontal plane. A first manual phase allows defining a vertical slice on which the points will be analyzed. It defines a minimum level Z, a maximum Z level and a resolution for working rasters: <ul><li>The Digital Surface Model (DSM) = height of the highest point for each cell</li><li>The dot density per cell</li></ul>Rasters are then used in a second phase, to segment the gaps. A color system allows semi-automatically delineation the horizontal shape for each gap. On the basis of a pre-segmentation, the user can change the groups (gaps) by merging or dividing them As output, this step products:<ul><li>A raster with a different integer value for each gap</li><li>One metric giving the surface of gap pixels</li></ul> Scène(s) Scene(s) Scène Scene Densité, MNS et clusters Density, DSM, Clusters MNS DSM Densité Density Clusters Clusters Attributs de la trouée Gap attributes Aire de trouée Gap area ClusterID Ne détécter les trouées que dans l'enveloppe convexe des points Detect gaps only in horizontal convex hull of points Selection de l'épaisseur des houppiers Selection of crowns thickness Création des clusters Creatiing clusters Démarrage des post_traitements Beginning post-processings Elimination des clusters vides Removing empty clusters Enregistrement des clusters Saving clusters Calcul des métriques Computing metrics Segmentation des trouées Segment gaps in 2D Phase 2 (Segmentation des trouées) impossible à réaliser. Phase 2 (Segmentation of gaps) impossible to do. Post-Traitements terminés Post-processings achieved Mode manuel. Phase 1 : Calcul de la carte de densité et du MNS. L'initialisation peut prendre un peu de temps... Manual mode. Phase 1: Computing density map and DSM. The initialisation could take some time... Mode manuel. Phase 2 : Segmentation des trouées. La pré-segmentation automatique peut prendre un peu de temps... Manual mode. Phase 2: Segmentation of gaps. The automatic pre-segmentation could take some time... Fin du mode manuel, démarrage des post-traitements Cela peut prendre un peu de temps... Manuel mode ended, beginning post-processings. It could take some time... ONF_StepSelectBBoxByFileName Charger l'emprise correspondant à un nom de fichier Load XY area shape corresponding to a file name No detailled description for this step Emprises disponibles XY area shapes available Résultat contenant toutes les emprises disponibles. Chaque groupe contient : - Une Emprise (item ayant une boite englobante : en général Forme 2D) - Un item avec un attribut conteant le nom du fichier correspondant (Header) Result containning all XY area shapes available. Each group contains: - One XY area shape (item with a bounding box: generally a 2D shape) - One item with an attribute givin the corresponding file name (header) Groupe Group Item Nom de fichier File name item Nom de fichier File name Emprise correspondante Corresponding XY area shape Fichier dont l'emprise doit être chargée File for which the XY area shape has to be loaded Résultat contenant le nom du fichier pour lequel il faut charger l'emprise (Header) Result containning the file name for which the XY area shape has to be loaded (header) Entête de fichier File Header Emprise XY area shape ONF_StepSelectCellsInGrid3D Séléctionner une partie de Grille 3D Select a part of a 3D grid Cette étape permet de générer une grille booléenne, représentant une séléction de cellules parmi celles de la grille de référence choisie en entrée. Elle utilise un actionner, permettant de faire des séléction soit par plans horizontaux 2D, soit directement en 3D. En sortie elle fournie également une copie de la grille d'entrée pour laquelle toute les cases non sélectionnées sont réinitialisées à la valeur 0. This step generates a Boolean grid, representing a selection of cells of the input reference grid. It uses an interactive action to select cells by horizontal 2D planes or directly in 3D. As output it also provides a copy of the input grid where any non-selected cell has been set to 0. http://rdinnovation.onf.fr/projects/plugin-base/wiki/Fr_action_selectcells http://rdinnovation.onf.fr/projects/plugin-base/wiki/En_action_selectcells Result Grille Grid Grille filtrée Filtered gird Cases séléctionnées Selected cells Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape de filtrage. Seuls les voxels séléctionés (Rouges) seront conservés. Laisser la souris au-dessus d'un bouton pour avoir des infos. Welcome to the manual mode of this filtering step. Only selected voxels (Red) will be kept. Keep the cursor over a button to obtain informations. ONF_StepSelectCellsInGrid3DByBinaryPattern Créer Grille Booléenne à partir d'une Grille de Convolution Create a boolean grid from a convolution 3D matrix No detailled description for this step Grille Grid Groupe Group Grille de séléction Selection grid Grille de comptage Counting grid Valeur minimale de la grille d'entrée Minimum value in input grid Motif binaire Convolution motif Choix du mode de fitrage : Choose filtering mode: En valeur absolue : As absolute value: Seuil de séléction Selection Threshold En % de la valeur maximale : As % of maximum value: Seuil de séléction (en % du max) Detection threshold (in % of max) ONF_StepSelectClustersInLogs Sélection de clusters dans des billons Result Item Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape de filtrage. Veuillez sélectionner les éléments dans la vue graphique puis valider en cliquant sur le pouce en haut de la fenêtre principale. Les éléments sélectionnés seront gardés dans le résultat de sortie. ONF_StepSelectGroupsByReferenceHeight Filter des items dans une tranche de hauteur depuis un MNT Filter items in a horizontal slice from DTM Items Groupe de base Base group Z MNT DTM Z value Groupe Group Item Hauteur de référence Reference height ONF_StepSelectSceneForEachPosition Apparier scènes et positions terrain Matching point scenes and field tree positions To Do Placette Plot Groupe Group Arbre Tree DBH Height IDtree IDplot Species Scène Scene MNT DTM Group Scene arbre Tree scene IDCluster Distance d'appariement maximale : Maximum matching distance Correction interactive Interactive correction ONF_StepSetAffiliationIDFromReference Jointure entre deux résultats ç l'aide d'IDs d'affiliation Join two results using affiliations IDs No detailled description for this step Résultat de référence Reference result Groupe de référence Reference group Item de référence Reference item Résultat à affilier To affiliate result Groupe à affilier To affiliate group Item à affilier To affiliate item Affiliation par position 2D (3D sinon) Join from 2D positions (3D else) Correction des affiliations en mode manuel Use manual mode to correst affiliations ID de référence Reference ID ID à affilier To affiliate ID Modification des affiliations Modification of affiliations Mode manuel. Manual mode. ONF_StepSetFootCoordinatesVertically Ajout d'une coordonnée de base / billon // MNT Addition od a base coordinante by log // DTM 5- Récupérer la coordonnée MNT pour chaque Billon 5- Retrieve DTM coordinate for each log No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape MNT (Raster) DTM (raster) Modèle Numérique de Terrain Digital Terrain Model Billons Logs Billon (Grp) Log (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Grp) Point de référence Reference point Coordonnée MNT DTM coordinate ONF_StepSlicePointCloud Découper une scène en Tranches Horizontales Segment scene in horizontal slices Action manuelle permettant de découper une scène d'entrée en tranches horizontales. Il est possible d'en régler intéractivement : - L'épaisseur (_thickness) - L'espacement entre deux tranches (_spacing) N.B. : Cette étape peut également fonctionner en mode non interactif, avec les paramètres choisis dans la boite de configuration. Manual action to segment an input scene in horizontal slices. You can adjust interactively: - Thickness of slices - Spacing between two slices N.B.: This step can also operate in non-interactive mode, using parameters defined in the configuration dialog. Scène à découper Scene to sclice Groupe Group Scène découpée Sliced scene Tranche Slice Points de la tranche Points of slice Epaisseur des tranches : Slice thickness: Action manuelle permettant de découper une scène d'entrée en tranches horizontales. Il est possible d'en régler intéractivement : - L'épaisseur (_thickness, en m) - L'espacement entre deux tranches (_spacing, en m) N.B. : Cette étape peut également fonctionner en mode non interactif, avec les paramètres choisis dans la boite de configuration. Manual action to cut an input scene into horizontal slices Following parameters can be adjusted interactively: - The thickness(_thickness, in m) - Spacing between two slices (_spacing, in m) NB : This step can also work in non-interactive mode, using the parameter values chosen in the configuration box. m Espacement des tranches : Slice spacing: Choix interactif des paramètres Interactively adjust parameters Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape. Veuillez sélectionner les paramètres pour réaliser les tranches. Welcome to the manual mode of this step. Please adjust parameters to define slices. ONF_StepSmoothSkeleton Lissage d'une séquence de points de référence Smoothing of sequence of ref. points Lisser une séquence de Points de référence Smooth a sequence of refernce points No detailled description for this step Pas de description détaillée pour cette étape Billons / Clusters / Points de référence Logs / Clusters / Reference points Billon (Grp) Log (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Grp) Point de référence (lissé) Reference point (smoothed) Point de référence Reference point ONF_StepStandardizeIntensity Standardiser l'intensité (ALS) Standardize Intensity (ALS) Scene(s) Group Attributs LAS LAS attributs Attribut LAS LAS attribut Trajectory All Attributs (Icorr) Corrected intensity Altitude moyenne du vol Average flight altitude Pas d'information de trajectoire pour le point (%1 ; %2 ; %3) No trajectory information for the point (%1 ;%2 ;%3) Pas d'information de trajectoire pour au total %1 points sur %2 No trajectory information for a total of %1 points on %2 ONF_StepTransformPointCloud Appliquer une Matrice de Transformation à une Scène Apply a transformation matrix to a scene Scène(s) Scene(s) Groupe Group Scène Scene Matrice de transformation Transformation matrix Scène(s) transformée(s) Transformed scene(s) ONF_StepValidateInventory Validation d'inventaire Inventory validation Items Groupe de base Base group Z MNT DTM Z value Groupe Group Item Position de référence Reference position Espèce Species IDterrain FieldID IDitem ItemID Fichier d'espèces Species file Hauteur de référence Reference height Mode manuel Manual mode Bienvenue dans le mode manuel de cette étape ! Welcome to the manual mode of this step ! ONF_StepVoxelClusterization Clusterization selon une grille voxel Clusterization from voxel grid TO DO Scène(s) Scene(s) Groupe Group Item à clusteriser Item to clusterize Cluster (Grp) Cluster (Grp) Cluster (Points) Cluster (Points) Résolution de la grille Grid resolution meters mètres Callage du coin (minX, minY, minZ) : How to compute coordinates of the grid corner (minX, minY, minZ): Sur la boite englobante de la scène Using bounding box of the scene Par rapport aux coordonnées suivantes : Multiples of the following coordinates: Coordonnée X : X Coordinate: Coordonnée Y : Y Coordinate: Coordonnée Z : Z Coordinate: QObject Name Nom Xs Xs Ys Ys Zs Zs Radius Rayon ExclusionRadius RayonExclusion Ni Ni Nb Nb Nt Nt N_excluded N_exclus Détéction tiges (ONF 2013) Stem detection (ONF 2013) Détection tiges (ONF 2013) Stem detection (ONF 2013) Détécter (tiges) - ONF 2013 Detect (stems) - ONF 2013 Points de référence Reference points Segmentation Cigognes Storks Barycentre Barycenter