CTG_ConfigurableElementsSelector Configuration Configuration Ajouter tout Add all Supprimer Delete Supprimer tout Delete all Erreur Error CT_AsciiFileChoiceButton Séparateurs de colonne possibles Possible column dividers Séparateurs décimal possibles Possible decimal separators Choisir un fichier Choose a file CT_FileChoiceButton Choisir un fichier Choose a file Choisir un ou plusieurs fichiers Select one or more files Choisir un répertoire Choose a directory Fichier à créer File to be created CT_GenericConfigurableWidget Configuration Configuration valeur par défaut = %1%2. default value = %1%2. valeur par défaut = %1%2. default value = %1%2. Activé Activated Désactivé Off extension : %1. extension: %1. __VALUE__%1. __DESCRIPTION__</li> __VALUE__%1. __DESCRIPTION__</li> __DESCRIPTION__</li> __DESCRIPTION__</li> extension : %1. __DESCRIPTION__</li> extension : %1. __DESCRIPTION__</li> (vide) (empty) CT_TextFileConfigurationDialog Configuration Configuration Choisir le fichier Select file filePath filePath Extrait du fichier : Extract from the file: Premières lignes First lines Afficher colonnes, taille des tabulations : Display columns, tab size: px px Pas de ligne d'entête dans le fichier No header line in the file Nombre de lignes à ignorer avant la ligne d'entêtes : Number of lines to be ignored before the header line: Séparateur décimal : Decimal separator: Point Point Virgule Comma Séparateur de champs : Field separator : Détécter Detect Correspondance des champs : Correspondence of the fields : Aucun fichier valide choisi. No valid file selected. Fichier ascii Ascii file Choix du fichier ascii Choice of ascii file Tabulation Tabulation Point-Virgule Semicolon Espace Space QObject Appliquer Apply Annuler Cancel La configuration est invalide The configuration is invalid : %1 . . Veuillez corriger les erreurs. Please correct the errors. Erreur Error