CT_AbstractStepLoadFileInScene Scene Scene CT_StepBeginLoop Démarre une boucle dans le script Starts a loop in the script Nécessite une CT_StepEndLoop pour terminer la boucle Requires a CT_StepEndLoop to end the loop Nombre d'itérations Number of iterations Début de boucle, tour %1 sur %2 (Nom : %3) Start of loop, turn %1 on %2 (Name: %3) Compteur Counter CT_StepEndLoop Fin de boucle End of loop Résultat compteur Counter result Compteur Counter Fin de boucle, tour %1 sur %2 End of loop, turn %1 on %2 Cette étape permet de terminer une boucle dans un script. Elle nécessite une étape de démarrage de boucle en amont. This step is used to end a loop in a script. It requires a loop start step before. <br><br>Le résultat compteur choisi détermine à quel début de boucle cette fin de boucle correspond. <br><br>The chosen counter result determines to which loop begin, this loop end corresponds to. Cette étape génère une simple copie du résultat d'entrée, sans créer de nouvelle donnée. Cela permet de continuer le script après la boucle. This step generates a simple copy of the input result, without creating any new data. This allows the script to continue after the loop. Il est possible d'emboîter plusieurs boucles. Pour cela il faut bien séléctionner les bon résultats compteurs pour faire correspondre deux à deux les étapes d'ouverture et de fermeture de boucle. It is possible to nest several loops. To do this, it is necessary to select the right counter results to match the loop begin and the loop end steps.