4D grid<%1>, denseGrille 4D<%1>, dense4D grid<%1>, sparseGrille 4D<%1>, denseCTG_ConfigurableElementsSelectorConfigurationAjouter toutSupprimerSupprimer toutErreurCTG_InModelPossibilitiesChoiceFormFormulaireDonnées disponiblesSél.Données recherchéesCTG_InResultModelConfigurationConfiguration des résultats d'entréeAvertissementVous n'avez pas correctement configuré un tour, veuillez sélectionner des données d'entrée.
%1CTG_InResultModelPossibilitiesFormFormulaireNom des résultatsAide<html>Description du résultat d'entrée : <br/><br/>%1</html>EtapeCTG_InResultModelTurnChoiceFormFormulaireNom des résultatsEtapeCTG_InTurnManagerFormFormulaireSéléction des données d'entréeAvertissementImpossible de créer un nouveau tour car le dernier n'est pas valide. Veuillez sélectionner au moins un élément pour chaque résultat puis ré-essayez.Vous ne pouvez pas supprimer le tour car il en faut au moins un.CT_AbstractExporterExporter error ! The exporter has not used the coordinate system !Erreur d'exporter ! L'exporter n'a pas utilisé le système de coordonnées (offsets) !CT_AbstractItemDrawableModel passed in parameter is not a CT_OutAbstractItemModelLe modèle passé en paramètre n'est pas un CT_OutAbstractItemModelCT_AbstractItemGroupModel passed in parameter is not a CT_OutAbstractGroupModelLe modèle passé en paramètre n'est pas un CT_OutAbstractGroupModelCT_AbstractMetric : Impossible de trouver l'attribut recherché (métrique : %2) !Mauvais type pour l'attribut recherché (%1 au lieu de %2) !CT_AbstractReaderReader error ! The reader has not used the coordinate system !Erreur de reader ! Le reader n'a pas utilisé le système de coordonnées (offsets) !HeaderEntêteCT_AbstractSingularItemDrawableModel passed in parameter is not a CT_OutAbstractGroupModelLe modèle passé en paramètre n'est pas un CT_OutAbstractGroupModelCT_AbstractStepLoadFile%1 compatible file (%2);;All Files (*.*)%1 fichier compatible (%2);;Tous les fichiers (*.*)CT_AsciiFileChoiceButtonChoisir un fichierCT_FileChoiceButtonChoisir un fichierChoisir un ou plusieurs fichiersChoisir un répertoireFichier à créerCT_GenericConfigurableWidgetConfigurationCT_InAbstractModelLe modèle %1 (%2) a %3 possibilité(s) sauvegardée(s) mais aucune de sélectionnéCT_InResultModelNotNeedInputResultNot need input resultRésultat d'entrée non nécessaireNot input resultPas de résultat d'entréeCT_InZeroOrMoreGroupModelAucun ou un groupe*CT_ItemDrawableHierarchyCollectionWidgetFormFormulaireDocumentsNomUtiliserCouleurNormaleCT_ManageConfigurableElementsDialogUnknown Error for element : %1
Erreur inconnue pour l'élément : %1CT_Reader_LASFichier LASPoints, fichier LASLAS HeaderEntête LASAll AttributsTous les attributsFile Signature invalidSignature de fichier invalideNot a LAS FileCe n'est pas un fichier LASFile Source ID invalidID du fichier source invalideGlobal Encoding invalidEncodage global invalideProject ID invalidID du projet invalideVersion Major invalidVersion Majeure invalideVersion Minor invalidVersion mineure invalideSystem Identifier invalidIdentifiant système invalideSofware Identifier invalidIdentifiant logiciel invalideFile Creation Day of Year invalidJour de l'année de création du fichier invalideFile Creation Year invalidAnnée de création du fichier invalideHeader Size invalidTaille de Header invalideOffset To Point Data invalidOffset des données points invalideThe offset to the start of points data (%1) is smaller than the header size (%2).L'offset pour le début des données points (%1) est plus petit que la taille du header (%2).Number of Variable Length Records invalidNombre d'enregistrements de longueur de variable invalidePoint Data Record Format invalidFormat d'enregistrement de données points invalidePoint Data Record Length invalidLongueur d'enregistrement de données points invalideLegacy Number of point records invalidEnregistrement Nombre de points "Legacy" invalideLegacy Number of points by return (%1) invalidNombre de points par retour "Legacy" (%1) invalideX Scale Factor invalidFacteur d'échelle X invalideY Scale Factor invalidFacteur d'échelle Y invalideZ Scale Factor invalidFacteur d'échelle Z invalideX Offset invalidOffset X invalideY Offset invalidOffset Y invalideZ Offset invalidOffset Z invalideMax X invalidX max invalideMin X invalidX min invalideMax Y invalidY max invalideMin Y invalidY min invalideMax Z invalidZ max invalideMin Z invalidZ min invalideStart of Waveform Data Packet Record invalidDébut des enregitrements Waveform invalideStart Of First Extended Variable Length Record invalidDébut de l'enregistrement de la première variable supplémentaire invalideNumber Of Extended Variable Length Records invalidNombre d'enregistrements de longueur des variables supplémentaires invalideNumber Of Point Records invalidNombre d'enregistrement de points invalideNumber Of Points By Return (%1) invalidNombre de points par retour (%1) invalideCT_Reader_OPFNo types found in %1Pas de types trouvés dans %1Fichiers AmapStudio .opfAmapStudio files *.opfTopologieTopologyMeshMeshCT_StepBeginLoopDémarre une boucle dans le scriptNécessite une CT_StepEndLoop pour terminer la boucleNombre d'itérationsCompteurDébut de boucle, tour %1 sur %2 (%3)CT_StepEndLoopTermine une boucle dans le scriptNécessite une CT_StepBeginLoop auparavant pour initier la boucleRésultat compteurCompteurFin de boucle, tour %1 sur %2CT_TextFileConfigurationDialogConfigurationChoisir le fichierfilePathExtrait du fichier : Premières lignesAfficher colonnes, taille des tabulations :pxPas de ligne d'entête dans le fichierSéparateur décimal :PointVirguleSéparateur de champs :DétécterNombre de lignes à ignorer avant la ligne d'entêtes : Correspondance des champs :Aucun fichier valide choisi.Fichier asciiFichier ASCIIChoix du fichier asciiChoix du fichier ASCIITabulationPoint-VirguleEspaceCT_VirtualAbstractStep quit manual modeQuitter le mode manuelErreur %1Aucune erreur detecteNo description for this stepPas de description pour cette étapeNo detailled description for this stepPas de description détaillée pour cette étape enter manual modeEntrer en mode manuel - Start computing at %1 - Computing completed, elapsed time: %1h:%2m:%3s:%4ms - Start computing- Début de traitement - Computing completed- Traitement terminéQObjectX dimensionDimension XY dimensionDimension YX minY minResolutionRésolutionNAZ dimensionDimension ZZ minMin ValueValeur MinMax ValueValeur MaxW dimensionDimension WW minResolution WRésolution WResolution XRésolution XResolution YRésolution YResolution ZRésolution ZValueValeurDimensionX originX origineY originY origineZ originZ origineErreurConfiguration des autres éléments de l'exportIDNameNomCenter XCentre XCenter YCentre YCenter ZCentre ZAffiliation_IDRayon du cercleErreur d'ajustement du cercleDirection XDirection YDirection ZRayonLongueurErreur d'ajustement de la ligneX1 axe mineurY1 axe mineurZ1 axe mineurX2 axe mineurY2 axe mineurZ2 axe mineurX1 axe majeurY1 axe majeurZ1 axe majeurX2 axe majeurY2 axe majeurZ2 axe majeurLongueur axe mineurLongueur axe majeurErreur d'ajustement de l'ellipseRatio des axesAngle de débutAngle de finX1Y1Z1X2Y2Z2Degré de polynomeNombre de points de contrôleNumber Of VerticesNombre de sommetsPolygon AreaAire du polygoneCT_StandardMeshModelOPFDrawManager => Bind error : %1CT_StandardMeshModelOPFDrawManager => erreur de liaison (Bind error) : %1CT_StandardMeshModelOPFDrawManager => Vertex shader compilation error : %1CT_StandardMeshModelOPFDrawManager => erreur de compilation des Vertex Shader : %1CT_StandardMeshModelOPFDrawManager => Link error : %1CT_StandardMeshModelOPFDrawManager => erreur de linkage (Link error) : %1TailleLongueur de la ligneUtiliser une valeur Z différenteValeur ZFile Signature invalidSignature de fichier invalideNot a LAS FileCe n'est pas un fichier LASThe offset to the start of points data (%1) is smaller than the header size (%2).L'offset pour le début des données points (%1) est plus petit que la taille du header (%2).FileNameDirectoryScanIDHFovVFovHResVResInitThetaInitPhiNHRaysNVRaysClockWisePositionXPositionYPositionZZVectorXZVectorYZVectorZMatrice de transformationPointsColorsNormalsZRayon de la sphereLe modèle %1 (%2) a %3 possibilité(s) sélectionnée(s) cependant il faut en sélectionner au minimum %4ChargerExporterVoxelsMaillagesFluxGéométrie 3DGéométrie 2DRasters / ImagesMétriquesAutresTravaux en cours (Beta)FavorisInconnu TODO !FiltrerExtraireDétecterTransformerClassifierAnalyserAjusterColoriserClusteriserPlacettesEmprisesDétécter (houppiers)Détécter (tiges)AttributsBouclesCréer / FusionnerModèles Num. d'ElévationModèles Numériques d'ElévationVectorVecteurInconnu (TODO)Largeur XHauteur YTurnNameCurrentTurnNTurnReaderTypeFilePathAppliquerAnnulerLa configuration est invalide :
%1
.Veuillez corriger les erreurs.Bounding ShapeCentre de la Bounding ShapeTaille des points (Bounding Shape)Length of the rayLongueur du rayonDessiner le rectangleDessiner le cercleDessiner le cylindreDessiner l'axeDessiner le cercle médianNiveau de transparence [0;255]Mode RasterMode Raster : Fixer le niveau ZMode Raster : Niveau Z (m)Mode Raster : Afficher grilleMode 3DMode 3D : Relier les centres de casesMode 3D : Visualiser le reliefMode 3D : Mettre à l'échelleMode 3D : Z min de l'échelle (m)Mode 3D : Z max de l'échelle (m)Mode Raster : Fixer le niveau YMode Raster : Niveau Y (m)Mode 3D : Y min de l'échelle (m)Mode 3D : Y max de l'échelle (m)Mode Raster : Fixer le niveau XMode Raster : Niveau X (m)Mode 3D : X min de l'échelle (m)Mode 3D : X max de l'échelle (m)Mode filaireForcer limite basseLimite basse (forcée)Forcer limite hauteLimite haute (forcée)Coef. de reductionUtiliser couleurs pré-définiesValeur de transparenceNb. Plans masqués X-Nb. Plans masqués X+Nb. Plans masqués Y-Nb. Plans masqués Y+Nb. Plans masqués Z-Nb. Plans masqués Z+W fixeActiver transparenceColorisation par valeurs uniquesDessiner les pointsDessiner la ligneTaille de LigneStyle de LigneFacesEdgesArrêtesDessiner les Points de contrôleTaille des points de contrôleDessiner la courbe B-SplineDessiner le pointTaille du pointBarycentrePolyligneDessiner les sommetsDessiner les côtésMode colonneRayon de colonneMode graphDessiner axeDessiner barresDessiner pointsTaille des pointsDessiner courbeOrientation graphMise à l'échelleCoefficient d'échelle (m)BufferFacteur multiplicatifTaille de pointField of view scaleEchelle sur le champs de vueScan positionPosition de scanSphereSphèreAnciens ItemsNouveaux ItemsAretesEnveloppe convexeVoronoïNumber of pointsNombre de points