4D grid<%1>, dense4D grid<%1>, sparseCTG_ConfigurableElementsSelectorConfigurationConfigurationAjouter toutAdd allSupprimerRemoveSupprimer toutRemove allErreurErrorCTG_InModelPossibilitiesChoiceFormFormSortieOutput de fromSélectionSelectionEntréeInputDonnées disponiblesAvailable dataSél.Sel.Données recherchéesSearched dataCTG_InResultModelConfigurationConfiguration des résultats d'entréeConfiguration of input resultsAvertissementWarningVous n'avez pas correctement configuré un tour, veuillez sélectionner des données d'entrée.
%1Vous n'avez pas correctement configuré un tour, veuillez sélectionner des données d'entrée.
%1Configuration not valid, please select input data.
%1CTG_InResultModelPossibilitiesFormNom des résultatsResults namesAideHelp<html>Description du résultat d'entrée : <br/><br/>%1</html><html>Input result description: <br/><br/>%1</html>DescriptionDescriptionEtapeStepCTG_InResultModelTurnChoiceFormNom des résultatsResultats namesEtapeStepCTG_InTurnManagerFormModèlesModelsSéléction des données d'entréeInput data selectionAvertissementWarningImpossible de créer un nouveau tour car le dernier n'est pas valide. Veuillez sélectionner au moins un élément pour chaque résultat puis ré-essayez.Impssible to create turn because it is invalide. Please select at least one element for each result before trying again. Vous ne pouvez pas supprimer le tour car il en faut au moins un.You can't remove the turn, because at least one is needed. CT_AbstractFilter_LASPas d'informations LAS pour le point %1 : point non conservéNo LAs informations for point %1: point not keptCT_AbstractItemDrawableModel passed in parameter is not a CT_OutAbstractItemModelCT_AbstractItemGroupModel passed in parameter is not a CT_OutAbstractGroupModelCT_AbstractMetricImpossible de trouver l'attribut %1 (métrique : %2) !Impossible to find attribute %1 (metric: %2) !Mauvais type pour l'attribut %1 !Wring type for attribute %1 ! : Impossible de trouver l'attribut recherché (métrique : %2) !Impossible to find searched attribute (metric: %2)!Mauvais type pour l'attribut recherché (%1 au lieu de %2) !Invalid type for searched attribute (%1 intead of %2)!CT_AbstractSingularItemDrawableModel passed in parameter is not a CT_OutAbstractGroupModelCT_AbstractStepLoadFile%1 compatible file (%2);;All Files (*.*)CT_AsciiFileChoiceButtonChoisir un fichierSelect a fileCT_DataSourceImpossible d'ajouter des readers de classe différenteImpossible to add readers of differents classesFichier (%1) non valideFile (%1) not validCT_DataSourceGeoImpossible d'ajouter un reader sans BoundingBox à une CT_DataSourceGeoImpossible to add reader without BoundingBox to a CT_DataSourceGeoCT_ElementListDialogChoisissez un élémentChoose one elementCT_FileChoiceButtonChoisir un fichierSelect a fileChoisir un ou plusieurs fichiersSelect one or more fileChoisir un répertoireSelect a folderFichier à créerFile to createCT_GDefaultCoordinateSystemConfiguration du système de coordonnéeConfiguration of coordinate systemCT_GenericConfigurableWidgetConfigurationConfigurationCT_InAbstractModelLe modèle %1 (%2) a %3 possibilité(s) sauvegardée(s) mais aucune de sélectionnéThe model %1 (%2) has %3 saved possibilities but no one selectedCT_InResultModelNotNeedInputResultNot input resultNo input resultCT_InZeroOrMoreGroupModelAucun ou un groupeNo group or one group*CT_ItemDrawableHierarchyCollectionWidgetFormDocumentsNomNameUtiliserUseCouleurColorNormaleNormalCT_ManageConfigurableElementsDialogNouveauNewModifierModifySupprimerRemoveSuffixe :Suffix:Métriques séléctionnées :Selected metrics:Element %1 not available
Element %1 not availableCT_Reader_ASCRGBFichiers de points ASCIIASCII points filePoints, fichier ASCII (XYZRGB, sans entête, RGB [0;1])Points, ASCII file (XYZRGB, without header, RGB [0;1])Fichiers de points ASCII (XYZRGB, sans entête, RGB [0;1])ASCII points files (XYZRGB, without header, RGB [0;1])ScèneSceneAttribut de points (couleurs)Points attributes (colors)CT_Reader_GDALImpossible de charger des éléments du type : Impossible to load elements of type:CT_Reader_LASFichier LASPoints, LAS fileFichiers LAS .lasLAS file *.lasScèneSceneIntensitéIntensityCT_Reader_LArchitect_GridFichier de grilles LArchitectLArchitect grids fileFichiers de grilles 3D LArchitectLArchitect 3D grid filesCT_Reader_OPFFichier AmapStudio - OPFAmapStudio file - OPFCT_Reader_TerraScanPrjFichier TerraScan - PRJTerraScan file - PRJFichier TerraScan PRJTerraScan file PRJDalleTileFichier de la dalleFile for the tileEmprise de la dalleXY area shape for the tileCT_Reader_XYBPoints, Fichier XYBPoints, XYB fileFichiers binaire de points .xybPoints binary files *.xybScèneSceneIntensitéIntensityScannerScannerCT_StepBeginLoopDémarre une boucle dans le scriptBegins a loop in the scriptNécessite une CT_StepEndLoop pour terminer la boucleNeeds a CT_StepEndLoop to end the loopNombre d'itérationsNumber of iterationsCompteurCounterDébut de boucle, tour %1 sur %2 (%3)Loop beginning, turn %1 / %2 (%3)Début de boucle, tour %1 sur %2Beginning of the loop, turn %1 / %2CT_StepConfigurableDialogAideHelpCT_StepEndLoopTermine une boucle dans le scriptEnds a loop in the scriptNécessite une CT_StepBeginLoop auparavant pour initier la boucleNeeds a CT_StepBeginLoo before to begin the loopRésultat compteurCounter resultCompteurCounterFin de boucle, tour %1 sur %2End of loop, turn %1 / %2CT_TextFileConfigurationDialogConfigurationConfigurationChoisir le fichierSelect the filefilePathfilePathExtrait du fichier : Extract of the file:Premières lignesFirst linesAfficher colonnes, taille des tabulations :Show columns, size for tabulations:pxPas de ligne d'entête dans le fichierNo header line in the fileSéparateur décimal :Decimal separator:PointPointVirguleComaSéparateur de champs :Fields separator:DétécterDetectNombre de lignes à ignorer avant la ligne d'entêtes : Number of lines to skip before headers line:Extraire les noms de champsExtract fields namesCorrespondance des champs :Fields matching:Aucun fichier valide choisi.No valid file choosen.Fichier asciiASCII fileChoix du fichier asciiChoose ASCII fileTabulationPoint-VirguleSemi-colonEspaceSpaceCT_VirtualAbstractStep quit manual modeErreur %1Error %1Aucune erreur detecteNo error detectedNo description for this stepNo detailled description for this step enter manual mode - Start computing at %1 - Computing completed, elapsed time: %1h:%2m:%3s:%4msQObjectX dimensionY dimensionX minY minResolutionNAZ dimensionZ minMin ValueMax ValueW dimensionW minResolution WResolution XResolution YResolution ZDimensionX originY originZ originErreurErrorConfiguration des autres éléments de l'exportConfiguration of other éléments for exportNombre de pointsNumber of pointsIDNameCenter XCenter YCenter ZNomNameCentre XX centerCentre YY centerCentre ZZ centerAffiliation_IDRayon du cercleRadius of the circleErreur d'ajustement du cercleCircle fitting errorDirection XX directionDirection YY directionDirection ZZ directionRayonRadiusLongueurLengthErreur d'ajustement de la ligneLine fitting errorX1 axe mineurX1 minor axisY1 axe mineurY1 minor axisZ1 axe mineurZ1 minor axisX2 axe mineurX2 minor axisY2 axe mineurY2 minor axisZ2 axe mineurZ2 minor axisX1 axe majeurX1 major axisY1 axe majeurY1 major axisZ1 axe majeurZ1 major axisX2 axe majeurX2 major axisY2 axe majeurY2 major axisZ2 axe majeurZ2 major axisLongueur axe mineurLength of minor axisLongueur axe majeurLength of major axisErreur d'ajustement de l'ellipseEllipse fitting errorRatio des axesAxis ratioAngle de débutBeginning angleAngle de finEnding angleX1Y1Z1X2Y2Z2Degré de polynomePolynome orderNombre de points de contrôleNumber of control pointsNumber Of VerticesPolygon AreaTailleSizeLargeur_XX_widthHauteur_YY_heightLongueur de la ligneLine lengthUtiliser une valeur Z différenteUse a different Z valueValeur ZZ valueFileNameDirectoryScanIDHFovVFovHResVResInitThetaInitPhiNHRaysNVRaysClockWisePositionXPositionYPositionZZVectorXZVectorYZVectorZMatrice de transformationTransformation matrixPointsPolygonesPolygonsPolylignesPolylinesColorsNormalsNombre de placettesPlots numberZRayon de la sphereSphere radiusLe modèle %1 (%2) a %3 possibilité(s) sélectionnée(s) cependant il faut en sélectionner au minimum %4Model %1 (%2) has %3 selected possibilities, but you have to select at least %4ChargerLoadExporterExportFormes géométriquesGeometrical shapesVoxelsMaillagesMeshesFluxWorkflowGéométrie 3D3D geometryGéométrie 2D2D geometryRasters / ImagesMétriquesMetricsAutresOthersTravaux en cours (Beta)Work in progress (Beta)FavorisFavoritesInconnu TODO !Unknown TODO !FiltrerFilterCréerCreateCréer / FusionnerCreate / MergeExtraireExtractDétecterDetectTransformerTransformClassifierClassifyAnalyserAnalyzeAjusterAjustColoriserColorizeClusteriserClusterizePlacettesPlotsEmprisesFootprintsDétécter (houppiers)Detect (Crowns)Détécter (tiges)Detect (Stems)AttributsAttributesClustersClustersBouclesLoopsHouppiersCrownsModèles Num. d'ElévationDigital elevation modelsTigesStemsDiamètres à 1.30 mDiameter at 1.30 m (DBH)Attributs d'itemsItems attributesInconnu (TODO)Unknown (TODO)Largeur XX widthHauteur YY heightTurnNameCurrentTurnNTurnReaderTypeFilePathAppliquerApplyAnnulerCancelLa configuration est invalideThe configuration is invalid :
%1
.Veuillez corriger les erreurs.Please correct errors.Bounding ShapeCentre de la Bounding ShapeBounding Shape centerTaille des points (Bounding Shape)Points size (Bounding Shape)Length of the rayDessiner le rectangleDraw rectangleDessiner le cercleDraw circleDessiner le cylindreDraw cylinderDessiner l'axeDraw axisDessiner le cercle médianDraw median circleNiveau de transparence [0;255]Transparency level [0;255]Mode RasterRaster modeMode Raster : Fixer le niveau ZRaster mode: fix Z-levelMode Raster : Niveau Z (m)Raster mode: Z-Level (m)Mode Raster : Afficher grilleRaster mode: show gridMode 3D3D modeMode 3D : Relier les centres de cases3D mode: link cell centersMode 3D : Visualiser le relief3D mode: Show reliefMode 3D : Mettre à l'échelle3D mode: scaleMode 3D : Z min de l'échelle (m)3D mode: Zmin for scaling (m)Mode 3D : Z max de l'échelle (m)3D mode: Zmax for scaling (m)Mode Raster : Fixer le niveau YRaster mode: fix Y-levelMode Raster : Niveau Y (m)Raster mode: Y-level (m)Mode 3D : Y min de l'échelle (m)3D mode: Ymin for scaling (m)Mode 3D : Y max de l'échelle (m)3D mode: Ymax for scaling (m)Mode Raster : Fixer le niveau XRaster mode: fix X-levelMode Raster : Niveau X (m)Raster mode: X-level (m)Mode 3D : X min de l'échelle (m)3D mode: Xmin for scaling (m)Mode 3D : X max de l'échelle (m)3D mode: Xmax for scaling (m)Mode filaireWired modeForcer limite basseForce low limitLimite basse (forcée)Low limit (forced)Forcer limite hauteForce high limitLimite haute (forcée)High limit (forced)Coef. de reductionReduction coef.Utiliser couleurs pré-définiesUse predefined colorsValeur de transparenceTransparency valueNb. Plans masqués X-Nb. of hidden planes X-Nb. Plans masqués X+Nb. of hidden planes X+Nb. Plans masqués Y-Nb. of hidden planes Y-Nb. Plans masqués Y+Nb. of hidden planes Y+Nb. Plans masqués Z-Nb. of hidden planes Z-Nb. Plans masqués Z+Nb. of hidden planes Z+W fixeFixed WActiver transparenceActivate transparencyColorisation par valeurs uniquesColorization by unique valuesDessiner les pointsDraw pointsDessiner la ligneDraw lineTaille de LigneLine widthStyle de LigneLine styleFacesEdgesDessiner les Points de contrôleDraw control pointsTaille des points de contrôleControl point sizeDessiner la courbe B-SplineDraw B-Spline curveDessiner le pointDraw pointTaille du pointPoint sizeBarycentreBarycenterPolylignePolylineDessiner les sommetsDraw verticesDessiner les côtésDraw edgesMode colonneColumn modeRayon de colonneColumn radiusMode graphGraph modeDessiner axeDraw axisDessiner barresDraw barsDessiner pointsDraw pointsTaille des pointsPoint sizeDessiner courbeDraw curveOrientation graphGraph orientationMise à l'échelleScalingCoefficient d'échelle (m)Scaling coefficient (m)BufferFacteur multiplicatifMultiplicative factorTaille de pointPoint sizeField of view scaleScan positionSphereAnciens ItemsOld itemsNouveaux ItemsNew itemsAretesEdgesEnveloppe convexeConvex hullVoronoïNumber of points